Stürmer Maschinen GmbH
96103 Hallstadt - Deutschland
Techniker/in - Metallbautechnik (ohne Schwerpunkt)/Bachelor Professional in Technik
Arbeit
Vollzeit
ab 26.03.2026
Beschreibung
**Werden Sie Teil unseres Teams!**
Sie kennen Maschinen und Werkzeuge in- und auswendig, in Theorie und auch in der Praxis. Sie können Ihr Wissen und Ihre Kenntnisse gut und gerne vermitteln. Herzlich willkommen bei der Stürmer Gruppe!
**Was Sie bei uns bewegen**
- Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
- Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
- Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
- Kommunikation mit Lieferanten
**Was uns überze... weiter lesen
Sie kennen Maschinen und Werkzeuge in- und auswendig, in Theorie und auch in der Praxis. Sie können Ihr Wissen und Ihre Kenntnisse gut und gerne vermitteln. Herzlich willkommen bei der Stürmer Gruppe!
**Was Sie bei uns bewegen**
- Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
- Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
- Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
- Kommunikation mit Lieferanten
**Was uns überze... weiter lesen
**Werden Sie Teil unseres Teams!**
Sie kennen Maschinen und Werkzeuge in- und auswendig, in Theorie und auch in der Praxis. Sie können Ihr Wissen und Ihre Kenntnisse gut und gerne vermitteln. Herzlich willkommen bei der Stürmer Gruppe!
**Was Sie bei uns bewegen**
- Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
- Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
- Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
- Kommunikation mit Lieferanten
**Was uns überzeugt**
- eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker (m/w/d), Mechatroniktechniker (m/w/d) oder Elektrotechniker (m/w/d)
- alternativ eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), Technikjournalist (m/w/d) o.ä.
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebsanleitung, Risikobeurteilung etc.) von Vorteil
- CAD-Kenntnisse und Erfahrung mit Adobe Framemaker, Finalizer und Trados wünschenswert
- gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift)
**Was wir außerdem bieten**
- Zeitkonto und flexible Arbeitszeiten
- Betriebliche Altersvorsorge
- zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen
- Obstkorb, Wasser & Kaffee zur freien Verfügung
- Teilnahmen an Schulungen und Weiterbildungsprogrammen werden gefördert
- kostenlose Parkplätze
**Wir haben Ihr Interesse geweckt?**
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, hier über das Portal oder per E-Mail an personal@stuermer-gruppe.de[](https://stuermer-gruppe.career.softgarden.de/application/e7a46365-caf0-4e31-a3ad-b0152ad5a78b/61908824/?version=1×tamp=1774523361884&locale=de&msid=ODM2Mg)
Sie kennen Maschinen und Werkzeuge in- und auswendig, in Theorie und auch in der Praxis. Sie können Ihr Wissen und Ihre Kenntnisse gut und gerne vermitteln. Herzlich willkommen bei der Stürmer Gruppe!
**Was Sie bei uns bewegen**
- Erstellung von Betriebs- und Montageanleitungen
- Aktualisierung und Optimierung von vorhandenen Betriebsanleitungen
- Anfertigen von Übersetzungen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
- Kommunikation mit Lieferanten
**Was uns überzeugt**
- eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Maschinenbautechniker (m/w/d), Mechatroniktechniker (m/w/d) oder Elektrotechniker (m/w/d)
- alternativ eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d), Technikjournalist (m/w/d) o.ä.
- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebsanleitung, Risikobeurteilung etc.) von Vorteil
- CAD-Kenntnisse und Erfahrung mit Adobe Framemaker, Finalizer und Trados wünschenswert
- gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (Wort und Schrift)
**Was wir außerdem bieten**
- Zeitkonto und flexible Arbeitszeiten
- Betriebliche Altersvorsorge
- zahlreiche Mitarbeitervergünstigungen
- Obstkorb, Wasser & Kaffee zur freien Verfügung
- Teilnahmen an Schulungen und Weiterbildungsprogrammen werden gefördert
- kostenlose Parkplätze
**Wir haben Ihr Interesse geweckt?**
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, hier über das Portal oder per E-Mail an personal@stuermer-gruppe.de[](https://stuermer-gruppe.career.softgarden.de/application/e7a46365-caf0-4e31-a3ad-b0152ad5a78b/61908824/?version=1×tamp=1774523361884&locale=de&msid=ODM2Mg)
Ref-Nr.: 8566342
Aktualisiert:
16.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Apleona Wohnservice GmbH
Berlin
Feste Anstellung
ovag Netz GmbH
Friedberg
Feste Anstellung
Planungsbüro Francesco Amato
Friedrichshafen
Feste Anstellung
Oswald Iden Engineering GmbH & Co. KG
Kaltenkirchen bei Hamburg
Arbeit
Drees & Sommer SE
Köln, Düsseldorf, Dortmund, Aachen, Münster
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
