Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

KBN CADTRAN EDV-System GmbH

28757 Bremen - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 02.09.2025

Beschreibung

Die KBN-Gruppe bietet Dir die Chance, in einem motivierenden Arbeitsumfeld an vielseitigen technischen und kaufmännischen Projekten aus verschiedenen industriellen Branchen mitzuwirken. Sei bereit für spannende und herausfordernde Aufgaben, in dem Du deine Fähigkeiten einbringst sowie stetig weiterentwickeln kannst.

*Werde Teil unseres Teams in Bremen, Kiel oder vor Ort beim Kunden!*

### **Deine zukünftigen** **Aufgaben:**

- Erstellung der technischen Dokumentation unter Einhaltung aller Qualitätsstandards
- Beschaffung technischer Unterlagen von Zulieferern, der Konstruktionsabteilung oder aus EDV-Systemen sowie Archiven
- Selbstständige Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Verwendbarkeit und Umsetzung in die Dokumentation.
- Prüfung und Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
- Schnittstelle zu den internen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
- Mitarbeit bei der Erstellung von Systemanalysen zu Zuverlässigkeit, Wartbarkeit, Sicherheit und Prüfbarkeit
- Erarbeitung von Studien und Konzepten auf Basis der Systemanalysen

### **Dein Profil:**

- Abgeschlossene technische Ausbildung oder technisches Studium, eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur/in (m/w/d) ist wünschenswert
- Vielseitiger Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation in der maritimen oder maschinenbaulichen Branche
- Affinität zu komplexen und technischen Sachverhalten
- Eine hohe IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse des MS Office Pakets
- Analytische und strukturierte Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
- Erprobte Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technische Kommunikation

### **Wir bieten Dir:**

- Unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Zugang zu namhaften Unternehmen und Konzernen
- Betriebliche Altersvorsorge
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Zahnzusatzversicherung oder betriebliche Krankenversicherung (bKV)
- Kinderbetreuungszuschuss
- Regelmäßige Teamevents
- Attraktive Vergütung

Du bist interessiert? Dann bewirb Dich jetzt mit deinen vollständigen Unterlagen, Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin über unser Kontaktformular - wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.