Technischer Redakteur Beschreibende Dokumentation (m/w/d)

Rheinmetall AG

24109 Kiel - Deutschland

Techniker/in - Karosserie- u. Fahrzeugbaut./B. Prof. Technik Arbeit Teilzeit Nachmittag ab 29.10.2025

Beschreibung

Als Technischer Redakteur (m/w/d) für beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche Aufgabenbereiche, Sie lernen auch vielfältige technische Produkte kennen.

Ihre Aufgaben:

* Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher und zielgruppengerechter Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit
* Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion)
* Analyse und Bewertung der beschafften Unterlagen bezüglich ihrer Umsetzung in die zu erstellende Dokumentation
* Beauftragen, anweisen und kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat)
* Korrespondenz mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern
* Erstellen von Sachstandsberichten zu den eigenen Arbeitspaketen
* Recherchearbeiten und Überprüfung von Dokumentationen an den zu beschreibenden Systemen

* Abgeschlossenes technisches Studium (beispielsweise Maschinenbau, Fahrzeugtechnik) oder abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker
* Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung
* Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation
* Gute Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik sind wünschenswert
* Sehr gute Englischkentnisse in Wort und Schrift
* Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen

An unserem Standort in Kiel bieten wir Ihnen:

* Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit), auch im mobilen Arbeiten
* Attraktive Vergütung und 30 Tage Urlaub pro Jahr
* Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns
* Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
* Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert
* Mitarbeiterbenefits, z. B. Mitarbeiteraktienkaufprogramm oder Corporate Benefits Plattform
* Kantine für unsere Mitarbeiter
* Kostenlose Parkmöglichkeiten

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.