teamkompetent GmbH Personaldienstleistungen
86529 Schrobenhausen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 16.02.2026
Beschreibung
Unser langjähriger Kunde und Partner, ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungstechnik und das sich auf die Entwicklung, Herstellung und Integration fortschrittlicher Waffensysteme, insbesondere in den Bereichen Raketen- und Luftabwehrtechnologie, spezialisiert ist, sucht am Standort Schrobenhausen einen
# **Technischen Redakteur (m/w/d) ASD S2000M**
### Diese Aufgaben warten auf Sie
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigung... weiter lesen
# **Technischen Redakteur (m/w/d) ASD S2000M**
### Diese Aufgaben warten auf Sie
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigung... weiter lesen
Unser langjähriger Kunde und Partner, ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungstechnik und das sich auf die Entwicklung, Herstellung und Integration fortschrittlicher Waffensysteme, insbesondere in den Bereichen Raketen- und Luftabwehrtechnologie, spezialisiert ist, sucht am Standort Schrobenhausen einen
# **Technischen Redakteur (m/w/d) ASD S2000M**
### Diese Aufgaben warten auf Sie
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
- Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
- Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
- Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
- Recherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
- Kooperation und Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
- Auswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker
### Was Sie von uns erhalten
- Einen **unbefristeten** Arbeitsvertrag mit einer Vergütung nach dem aktuell gültigen IG Metall Tarifvertrag Bayern
- **40 **Wochenstunden - Gleitzeit - Arbeitszeitkonto - Homeoffice nach Einarbeitung und Absprache
- **5173,00 Euro (ERA 9a - IG Metalltarifvertrag Bayern )**
- **Urlaubs- und Weihnachtsgeld **sowie bis zu **30 Tage Urlaub **
- **Eine kompetente Betreuung** und Beratung durch Ihren persönlichen Ansprechpartner von teamkompetent
### Was Sie mitbringen sollten
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion, oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrungen als Technischer Redakteur (m/w/d) sowie Kenntnisse in den oben genannten Aufgaben von Vorteil
- Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S2000M, Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert
- Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät von Vorteil sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
- MS Office und SAP Kenntnisse
- Versierte Kenntnisse der englischen Sprache sowie verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache
### Sind Sie interessiert?
Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! **Herr Koopmann** freut sich auf Ihre Bewerbung. Setzen Sie sich noch heute mit Ihm in Verbindung. Ein Anschreiben ist nicht nötig.
### **Ihre 3-Wege zu uns: **
- Senden Sie uns eine Email an [jobs.muenchen(at)teamkompetent.de](https://mailto:jobs.muenchen(at)teamkompetent.de?subject=Online-Bewerbung%20)
- Rufen Sie uns an unter [089 / 242 101 218](https://tel:089/24210120) oder senden Sie uns eine [WhatsApp](https://wa.me/4916096936055)
- Besuchen Sie unseren Stellenmarkt und gehen Sie auf Online bewerben
Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserem Stellenmarkt unter www.teamkompetent.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Aus Umweltschutzgründen möchten wir Sie bitten, auf die Zusendung von Bewerbungsmappen zu verzichten.
# **Technischen Redakteur (m/w/d) ASD S2000M**
### Diese Aufgaben warten auf Sie
- Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
- Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
- Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
- Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
- Recherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
- Kooperation und Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
- Auswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker
### Was Sie von uns erhalten
- Einen **unbefristeten** Arbeitsvertrag mit einer Vergütung nach dem aktuell gültigen IG Metall Tarifvertrag Bayern
- **40 **Wochenstunden - Gleitzeit - Arbeitszeitkonto - Homeoffice nach Einarbeitung und Absprache
- **5173,00 Euro (ERA 9a - IG Metalltarifvertrag Bayern )**
- **Urlaubs- und Weihnachtsgeld **sowie bis zu **30 Tage Urlaub **
- **Eine kompetente Betreuung** und Beratung durch Ihren persönlichen Ansprechpartner von teamkompetent
### Was Sie mitbringen sollten
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion, oder eine abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrungen als Technischer Redakteur (m/w/d) sowie Kenntnisse in den oben genannten Aufgaben von Vorteil
- Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S2000M, Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert
- Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät von Vorteil sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis
- MS Office und SAP Kenntnisse
- Versierte Kenntnisse der englischen Sprache sowie verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache
### Sind Sie interessiert?
Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! **Herr Koopmann** freut sich auf Ihre Bewerbung. Setzen Sie sich noch heute mit Ihm in Verbindung. Ein Anschreiben ist nicht nötig.
### **Ihre 3-Wege zu uns: **
- Senden Sie uns eine Email an [jobs.muenchen(at)teamkompetent.de](https://mailto:jobs.muenchen(at)teamkompetent.de?subject=Online-Bewerbung%20)
- Rufen Sie uns an unter [089 / 242 101 218](https://tel:089/24210120) oder senden Sie uns eine [WhatsApp](https://wa.me/4916096936055)
- Besuchen Sie unseren Stellenmarkt und gehen Sie auf Online bewerben
Weitere interessante Stellenangebote finden Sie auf unserem Stellenmarkt unter www.teamkompetent.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Aus Umweltschutzgründen möchten wir Sie bitten, auf die Zusendung von Bewerbungsmappen zu verzichten.
Ref-Nr.: 9392130
Aktualisiert:
16.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
