FERCHAU GmbH Niederlassung Kassel
34117 Kassel, Hessen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 13.02.2026
Beschreibung
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung m...
weiter lesen
Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und arbeiten mit an anspruchsvollen Lösungen für die Industrie. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
* Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
* Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
* Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen
Das erwartet dich bei uns
* Vermögenswirksame Leistungen
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
* Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
* Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Michelle Volz. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Technischer Redakteur Fahrzeugtechnik (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, Montageanleitungen etc.) gemäß den gültigen Normen, Richtlinien und Standards
* Bearbeitung von technischen Illustrationen mithilfe von Grafikprogrammen und Einbindung technischer Zeichnungen
* Mitwirkung bei der Verwaltung und Weiterentwicklung des Dokumentationssystems
* Abstimmung und Informationsbeschaffung mit den jeweiligen Fachabteilungen
Das erwartet dich bei uns
* Vermögenswirksame Leistungen
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Zuschuss für Bildschirmarbeitsplatzbrillen
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
Ihre Qualifikationen:
Überzeuge uns mit deinen Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Zusatzqualifikation Technische:r Redakteur:in
* Berufserfahrungen in der redaktionellen und grafischen Aufbereitung von Texten und Dokumentationen
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4, FrameMaker) und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop)
* Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte anschaulich und zielgruppengerecht zu erläutern
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA76-96071-KS bei Frau Michelle Volz. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Ref-Nr.: 9337440
Aktualisiert:
13.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
