Brunel GmbH NL Aachen
- Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 11.03.2026
Beschreibung
### Ihre Aufgaben
Das gehört zu Ihren Aufgaben:
Konzeption, Entwicklung und Aktualisierung von Gebrauchsdokumentationen und Richtlinien für technische Systeme und Maschinen (bilinguale Dokumentationen in Deutsch und Englisch erforderlich)
- Konzeptionierung und Durchführung von Schulungsmaterialien für technisches Personal, Bedienungspersonal und Wartungsteams
- Systematische Dokumentation von Prozessen und technischen Spezifikationen nach bewährten Standards
- Kontinuierliche Verbesserung u... weiter lesen
Das gehört zu Ihren Aufgaben:
Konzeption, Entwicklung und Aktualisierung von Gebrauchsdokumentationen und Richtlinien für technische Systeme und Maschinen (bilinguale Dokumentationen in Deutsch und Englisch erforderlich)
- Konzeptionierung und Durchführung von Schulungsmaterialien für technisches Personal, Bedienungspersonal und Wartungsteams
- Systematische Dokumentation von Prozessen und technischen Spezifikationen nach bewährten Standards
- Kontinuierliche Verbesserung u... weiter lesen
### Ihre Aufgaben
Das gehört zu Ihren Aufgaben:
Konzeption, Entwicklung und Aktualisierung von Gebrauchsdokumentationen und Richtlinien für technische Systeme und Maschinen (bilinguale Dokumentationen in Deutsch und Englisch erforderlich)
- Konzeptionierung und Durchführung von Schulungsmaterialien für technisches Personal, Bedienungspersonal und Wartungsteams
- Systematische Dokumentation von Prozessen und technischen Spezifikationen nach bewährten Standards
- Kontinuierliche Verbesserung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und Arbeitsabläufen
- Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Konstrukteuren, Softwareentwicklern und Hardwarespezialisten sowie Koordinatoren im Projektbereich
### Ihre Qualifikationen
Was Sie für diese Aufgaben mitbringen sollten:
Qualifikation im technischen Bereich (abgeschlossene Fachausbildung oder gleichwertiger Abschluss)
- Mehrjährige praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Fachdokumente, vorzugsweise in der Industrie und im Maschinensektor, sowie der Beherrschung gängiger Redaktionstools
- Fundierte Kenntnisse in der Interpretation und Anwendung von technischen Standards, Normen und Konstruktionszeichnungen
- Ausgeprägte Fähigkeit zur Visualisierung und Vereinfachung von technisch anspruchsvollen Thematiken für verschiedene Zielgruppen
- Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
### Ihre Vorteile
Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.
### Dafür steht Brunel
Wenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte im Bereich technische Redaktion umsetzen wollen und eine attraktive sowie abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit suchen, sind Sie bei Brunel richtig. Bei uns bauen Sie branchenübergreifendes Fachwissen auf und qualifizieren sich so auf einer breiten Basis, branchenunabhängig und flexibel für den weiteren Karriereweg. Bewerben Sie sich noch heute und entdecken Sie mit Brunel die Vielfalt des Engineerings.
Das gehört zu Ihren Aufgaben:
Konzeption, Entwicklung und Aktualisierung von Gebrauchsdokumentationen und Richtlinien für technische Systeme und Maschinen (bilinguale Dokumentationen in Deutsch und Englisch erforderlich)
- Konzeptionierung und Durchführung von Schulungsmaterialien für technisches Personal, Bedienungspersonal und Wartungsteams
- Systematische Dokumentation von Prozessen und technischen Spezifikationen nach bewährten Standards
- Kontinuierliche Verbesserung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und Arbeitsabläufen
- Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Konstrukteuren, Softwareentwicklern und Hardwarespezialisten sowie Koordinatoren im Projektbereich
### Ihre Qualifikationen
Was Sie für diese Aufgaben mitbringen sollten:
Qualifikation im technischen Bereich (abgeschlossene Fachausbildung oder gleichwertiger Abschluss)
- Mehrjährige praktische Erfahrung in der Erstellung technischer Fachdokumente, vorzugsweise in der Industrie und im Maschinensektor, sowie der Beherrschung gängiger Redaktionstools
- Fundierte Kenntnisse in der Interpretation und Anwendung von technischen Standards, Normen und Konstruktionszeichnungen
- Ausgeprägte Fähigkeit zur Visualisierung und Vereinfachung von technisch anspruchsvollen Thematiken für verschiedene Zielgruppen
- Verhandlungssichere Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch
### Ihre Vorteile
Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.
### Dafür steht Brunel
Wenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte im Bereich technische Redaktion umsetzen wollen und eine attraktive sowie abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit suchen, sind Sie bei Brunel richtig. Bei uns bauen Sie branchenübergreifendes Fachwissen auf und qualifizieren sich so auf einer breiten Basis, branchenunabhängig und flexibel für den weiteren Karriereweg. Bewerben Sie sich noch heute und entdecken Sie mit Brunel die Vielfalt des Engineerings.
Ref-Nr.: 9867349
Aktualisiert:
11.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
