ALTEN Consulting Services GmbH Nürnberg
- Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.05.2026
Beschreibung
Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.
Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden un... weiter lesen
Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden un... weiter lesen
Die ALTEN Consulting Services GmbH bietet mit über 20 Jahren Branchenerfahrung ihren namhaften Kunden aus Industrie und Wirtschaft hochspezialisierte Engineering- und IT-Dienstleistungen zur gemeinsamen Realisierung von branchen- und technologieübergreifenden Lösungen an.
Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.
Technischer Redakteur - Handbucherstellung KI Softwareprodukt (all gender)
Make it happen
DU...
- erstellst Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unser innovatives KI-Softwareprodukt
- bereitest komplexe technische Inhalte passend für verschiedene Anwendergruppen auf - von Endanwendern über Administratoren bis hin zu Entwicklern
- strukturierst und pflegst unsere Dokumentation nach geltenden Standards (z. B. IEC/IEEE 82079-1, tekom-Richtlinien)
- arbeitest eng mit Entwicklungsteams, Product Ownern und der Qualitätssicherung in einem agilen Umfeld zusammen
- veröffentlichst Dokumentationen in unterschiedlichen Formaten - von PDF über Online-Hilfe und Wiki bis hin zur In-App-Dokumentation
Be our forward thinker
DU...
- bringst eine Qualifikation im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation und Erfahrung in der Erstellung von Software-Dokumentation mit
- beherrschst gängige Doku-Tools (z. B. MadCap Flare, FrameMaker, Confluence, Markdown/Sphinx)
- verfügst über gutes technisches Verständnis - insbesondere für KI-/ML-Konzepte, Softwarearchitekturen, APIs und Cloud-Umgebungen
- punktest idealerweise mit Erfahrung im Multi-Channel-Publishing sowie Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. DSGVO, EU AI Act)
- kommunizierst fließend in Deutsch und Englisch
A home where people learn and thrive
- Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
- Attraktive Vergütung
- Mobiles Arbeiten nach Absprache
- Individuelle interne und externe Weiterbildungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
- Persönlichen Ansprechpartner
Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.
Kompetenz, Engagement und Leidenschaft verbinden alle unsere Mitarbeiter der ALTEN Consulting Services GmbH. Dabei stehen ein partnerschaftliches Miteinander, ein starkes WIR-Gefühl, der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und die Kreativität jedes Einzelnen stets im Fokus. Werde auch Du Teil unserer Erfolgsgeschichte.
Technischer Redakteur - Handbucherstellung KI Softwareprodukt (all gender)
Make it happen
DU...
- erstellst Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für unser innovatives KI-Softwareprodukt
- bereitest komplexe technische Inhalte passend für verschiedene Anwendergruppen auf - von Endanwendern über Administratoren bis hin zu Entwicklern
- strukturierst und pflegst unsere Dokumentation nach geltenden Standards (z. B. IEC/IEEE 82079-1, tekom-Richtlinien)
- arbeitest eng mit Entwicklungsteams, Product Ownern und der Qualitätssicherung in einem agilen Umfeld zusammen
- veröffentlichst Dokumentationen in unterschiedlichen Formaten - von PDF über Online-Hilfe und Wiki bis hin zur In-App-Dokumentation
Be our forward thinker
DU...
- bringst eine Qualifikation im Bereich Technische Redaktion / Technische Kommunikation und Erfahrung in der Erstellung von Software-Dokumentation mit
- beherrschst gängige Doku-Tools (z. B. MadCap Flare, FrameMaker, Confluence, Markdown/Sphinx)
- verfügst über gutes technisches Verständnis - insbesondere für KI-/ML-Konzepte, Softwarearchitekturen, APIs und Cloud-Umgebungen
- punktest idealerweise mit Erfahrung im Multi-Channel-Publishing sowie Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. DSGVO, EU AI Act)
- kommunizierst fließend in Deutsch und Englisch
A home where people learn and thrive
- Zukunftsorientierter Arbeitsplatz mit unbefristetem Arbeitsvertrag
- Attraktive Vergütung
- Mobiles Arbeiten nach Absprache
- Individuelle interne und externe Weiterbildungen
- Flexible Arbeitszeitgestaltung mit Gleitzeitkontenregelung
- Persönlichen Ansprechpartner
Weitere Informationen findest Du unter: www.alten-consulting.de
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion / Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bewirb dich jetzt über unser Online-Bewerbungsformular.
Ref-Nr.: 7922945
Aktualisiert:
24.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Minimax Fire Solutions International GmbH
Reinfeld
Feste Anstellung
J.P.Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH
24159 Kiel
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
