I. K. Hofmann GmbH
24114 Kiel - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.05.2026
Beschreibung
Experten. Talente. Persönlichkeiten.
Wo Dokumentationsqualität maritime Stärke sichert!
Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.
Bei einem der weltweit führenden Unternehmen im Bau und der Ausrüstung von Marineschiffen zählt jedes Detail. Gestalten Sie mit Ihrer Arbeit die technische Wissensbasis modernster Marinesysteme und bringen Sie sich als verlässliche Schnittstelle zwischen Konstruktion, Liefera... weiter lesen
Wo Dokumentationsqualität maritime Stärke sichert!
Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.
Bei einem der weltweit führenden Unternehmen im Bau und der Ausrüstung von Marineschiffen zählt jedes Detail. Gestalten Sie mit Ihrer Arbeit die technische Wissensbasis modernster Marinesysteme und bringen Sie sich als verlässliche Schnittstelle zwischen Konstruktion, Liefera... weiter lesen
Experten. Talente. Persönlichkeiten.
Wo Dokumentationsqualität maritime Stärke sichert!
Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.
Bei einem der weltweit führenden Unternehmen im Bau und der Ausrüstung von Marineschiffen zählt jedes Detail. Gestalten Sie mit Ihrer Arbeit die technische Wissensbasis modernster Marinesysteme und bringen Sie sich als verlässliche Schnittstelle zwischen Konstruktion, Lieferanten und IETD-Redaktionssystem ein.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen sowie Funktionsbeschreibungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten und Spezifikationen
- Erstellung von Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen unter Nutzung von Lieferantenunterlagen und Konstruktionsdatenbanken
- Pflege und Erstellung von Dokumentationen im firmeneigenen Redaktionssystem für Interaktive Elektronisch Technische Dokumentation (IETD)
- Abstimmung mit Konstruktionsfachabteilungen
- zur Sicherstellung technisch korrekter und vollständiger Dokumentationsinhalte
- Kontaktpflege mit Lieferanten zur Beschaffung und Klärung relevanter technischer Unterlagen
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise mit Kenntnissen in der Marinelogistik
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie ein hohes Maß an Detailbewusstsein
- Sehr guter schriftlicher Ausdruck kombiniert mit analytischem Denken
- Sicherer Umgang mit MS-Office und SAP
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen:
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Eine wettbewerbsfähige Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen
- Tolle Arbeitsatmosphäre und ein hochmotiviertes Team
Zeigen Sie uns, was Sie bewegt und motiviert - Bewerben Sie sich und seien Teil unserer inspirierenden Unternehmenskultur!
Wenn Sie neugierig geworden sind, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an noemi.idbella@experts.jobs oder nutzen Sie unser Online-Formular.
Für eine vertrauliche Erstkontaktaufnahme können Sie sich gerne an Noemi Idbella unter der Telefonnummer 069/256279923 wenden.
Wo Dokumentationsqualität maritime Stärke sichert!
Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen
Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.
Bei einem der weltweit führenden Unternehmen im Bau und der Ausrüstung von Marineschiffen zählt jedes Detail. Gestalten Sie mit Ihrer Arbeit die technische Wissensbasis modernster Marinesysteme und bringen Sie sich als verlässliche Schnittstelle zwischen Konstruktion, Lieferanten und IETD-Redaktionssystem ein.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen sowie Funktionsbeschreibungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten und Spezifikationen
- Erstellung von Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen unter Nutzung von Lieferantenunterlagen und Konstruktionsdatenbanken
- Pflege und Erstellung von Dokumentationen im firmeneigenen Redaktionssystem für Interaktive Elektronisch Technische Dokumentation (IETD)
- Abstimmung mit Konstruktionsfachabteilungen
- zur Sicherstellung technisch korrekter und vollständiger Dokumentationsinhalte
- Kontaktpflege mit Lieferanten zur Beschaffung und Klärung relevanter technischer Unterlagen
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise mit Kenntnissen in der Marinelogistik
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie ein hohes Maß an Detailbewusstsein
- Sehr guter schriftlicher Ausdruck kombiniert mit analytischem Denken
- Sicherer Umgang mit MS-Office und SAP
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen:
- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
- Eine wettbewerbsfähige Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen
- Tolle Arbeitsatmosphäre und ein hochmotiviertes Team
Zeigen Sie uns, was Sie bewegt und motiviert - Bewerben Sie sich und seien Teil unserer inspirierenden Unternehmenskultur!
Wenn Sie neugierig geworden sind, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an noemi.idbella@experts.jobs oder nutzen Sie unser Online-Formular.
Für eine vertrauliche Erstkontaktaufnahme können Sie sich gerne an Noemi Idbella unter der Telefonnummer 069/256279923 wenden.
Ref-Nr.: 10010790
Aktualisiert:
20.03.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
ZEISS
Oberkochen (Baden-Württemberg)
Befristeter Vertrag
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Hamburg
Feste Anstellung
TECCON Consulting & Engineering GmbH
Taufkirchen
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
