ORANGE Engineering GmbH & Co. KG
31139 Hildesheim - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 26.03.2026
Beschreibung
Im Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen mit Sitz im Großraum Hildesheim, suchen wir einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau.
## Ihre Aufgaben
- In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
- Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
- Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantend... weiter lesen
## Ihre Aufgaben
- In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
- Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
- Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantend... weiter lesen
Im Auftrag unseres Kunden, einem namhaften Unternehmen mit Sitz im Großraum Hildesheim, suchen wir einen Technischen Redakteur für den Maschinen- und Anlagenbau.
## Ihre Aufgaben
- In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
- Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
- Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantendokumentationen sowie die selbstständige Recherche fehlender Informationen
- Bestehende Handbücher und Anleitungen werden von Ihnen gepflegt und überarbeitet
- Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen und übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit Vertrieb, Konstruktion und Projektleitung
- Zudem erstellen und bearbeiten Sie grafische Darstellungen, Abbildungen und Fotos
## Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, beispielsweise im Bereich der Technischen Redaktion oder im Maschinenbau
- Alternativ haben Sie eine technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker oder Technischen Redakteur
- In den oben genannten Tätigkeiten konnten Sie bereits mehrjährige Berufserfahrung sammeln, insbesondere in der Erstellung von Betriebsanleitungen im Maschinenbau
- Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen Microsoft Office Programme
- Idealweise konnten Sie bereits Anwendungskenntnisse in Adobe FrameMaker und Illustrator sammeln
- Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit aus
- Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab
## Das dürfen Sie erwarten
ORANGE Engineering legt großen Wert auf ein gutes Betriebsklima und ein angenehmes, modernes Arbeitsumfeld. Wir wollen unsere Mitarbeiter mit interessanten und vielfältigen Aufgabengebieten sowie umfangreichen Sozialleistungen begeistern. Daher bieten wir allen Mitarbeitern:
- Eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
- Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz die Möglichkeit zum Homeoffice
- Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann
- Eine Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen
- Zuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket)
- Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform
- Fahrradleasing über BusinessBike
- Ein Prämienprogramm für Auftrags- und Personalempfehlungen
- Verschiedene Mitarbeiterevents
**Haben wir Ihr Interesse geweckt? **Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit einer Angabe zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Wir bitten Sie um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Ihrer Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse sowie eventuell vorhandener Zertifikate über Weiterbildungen.
Gerne können Sie sich direkt online oder per E-Mail bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
**Annika Hagenbucher** | bewerbung.bremen@orange-engineering.de | 0421 16335544
ORANGE Engineering | Bahnhofstraße 8 | 28816 Stuhr
**Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.**
## Ihre Aufgaben
- In dieser Position sind Sie für die Erstellung von technischen Dokumenten, wie beispielsweise Betriebs- und Bedienungsanleitungen, zuständig
- Dabei sorgen Sie für eine termingerechte Fertigstellung unter Einhaltung rechtlicher Vorgaben (z.B. CE-Normen)
- Sie übernehmen die Einbindung der mitgelieferten Lieferantendokumentationen sowie die selbstständige Recherche fehlender Informationen
- Bestehende Handbücher und Anleitungen werden von Ihnen gepflegt und überarbeitet
- Sie arbeiten eng mit den beteiligten Fachabteilungen zusammen und übernehmen die technische Klärung und Abstimmung mit Vertrieb, Konstruktion und Projektleitung
- Zudem erstellen und bearbeiten Sie grafische Darstellungen, Abbildungen und Fotos
## Ihr Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, beispielsweise im Bereich der Technischen Redaktion oder im Maschinenbau
- Alternativ haben Sie eine technische Berufsausbildung mit einer Weiterbildung zum Staatlich geprüften Techniker oder Technischen Redakteur
- In den oben genannten Tätigkeiten konnten Sie bereits mehrjährige Berufserfahrung sammeln, insbesondere in der Erstellung von Betriebsanleitungen im Maschinenbau
- Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen Microsoft Office Programme
- Idealweise konnten Sie bereits Anwendungskenntnisse in Adobe FrameMaker und Illustrator sammeln
- Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit aus
- Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab
## Das dürfen Sie erwarten
ORANGE Engineering legt großen Wert auf ein gutes Betriebsklima und ein angenehmes, modernes Arbeitsumfeld. Wir wollen unsere Mitarbeiter mit interessanten und vielfältigen Aufgabengebieten sowie umfangreichen Sozialleistungen begeistern. Daher bieten wir allen Mitarbeitern:
- Eine unbefristete Festanstellung mit 30 Tagen Jahresurlaub
- Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Flexible Arbeitszeiten und je nach Projekteinsatz die Möglichkeit zum Homeoffice
- Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann
- Eine Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen
- Zuschüsse zur Altersvorsorge, zur Kinderbetreuung sowie zum ÖPNV (Deutschlandticket)
- Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform
- Fahrradleasing über BusinessBike
- Ein Prämienprogramm für Auftrags- und Personalempfehlungen
- Verschiedene Mitarbeiterevents
**Haben wir Ihr Interesse geweckt? **Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit einer Angabe zu Ihren Gehaltsvorstellungen und Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin. Wir bitten Sie um Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, inklusive Ihrer Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse sowie eventuell vorhandener Zertifikate über Weiterbildungen.
Gerne können Sie sich direkt online oder per E-Mail bei uns bewerben. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
**Annika Hagenbucher** | bewerbung.bremen@orange-engineering.de | 0421 16335544
ORANGE Engineering | Bahnhofstraße 8 | 28816 Stuhr
**Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen.**
Ref-Nr.: 10262110
Aktualisiert:
03.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
