HUCON AG
Ulm, Donau - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 09.04.2026
Beschreibung
**Warum wir?**
Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei \*\*HUCON \*\*stehen für "Shifting Limits". Willst du über dich hinauswachsen? Dann bereichere unser Team mit deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir, die Zukunft aktiv in direkter Besetzung mitzugestalten.
**SHIFTING LIMITS** - auch bei deiner Karriere.
**Was dich erwartet**
- Eigenverantwortliche Erstellung projektbezogener technischer Dokumentationen sowie strukturierter Betriebsanlei... weiter lesen
Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei \*\*HUCON \*\*stehen für "Shifting Limits". Willst du über dich hinauswachsen? Dann bereichere unser Team mit deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir, die Zukunft aktiv in direkter Besetzung mitzugestalten.
**SHIFTING LIMITS** - auch bei deiner Karriere.
**Was dich erwartet**
- Eigenverantwortliche Erstellung projektbezogener technischer Dokumentationen sowie strukturierter Betriebsanlei... weiter lesen
**Warum wir?**
Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei \*\*HUCON \*\*stehen für "Shifting Limits". Willst du über dich hinauswachsen? Dann bereichere unser Team mit deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir, die Zukunft aktiv in direkter Besetzung mitzugestalten.
**SHIFTING LIMITS** - auch bei deiner Karriere.
**Was dich erwartet**
- Eigenverantwortliche Erstellung projektbezogener technischer Dokumentationen sowie strukturierter Betriebsanleitungen
- Kontinuierliche Fortführung und detaillierte Ausarbeitung bestehender technischer Unterlagen
- Strategische Optimierung und gezielte Weiterentwicklung interner Standarddokumentationen
- Ganzheitliches Übersetzungsmanagement für internationale Dokumentationen und komplexe Betriebsanleitungen
- Professionelle Erstellung von Fotoaufnahmen und Videoaufnahmen technischer Produkte
- Anfertigung sowie Bearbeitung technischer Grafiken zur Veranschaulichung der Produkte
**Das bringst du mit**
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
- Ausgeprägte technische Ausdrucksweise sowie fundierte Englischkenntnisse im Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (z. B. Adobe FrameMaker)
- Praktische Erfahrung in der Anwendung gängiger Redaktionssysteme (z. B. TIM)
- Fundierte Kenntnisse der DIN EN 82079 sowie der Maschinenrichtlinie
Du willst Grenzen überwinden und Innovationen vorantreiben?
Wir bei \*\*HUCON \*\*stehen für "Shifting Limits". Willst du über dich hinauswachsen? Dann bereichere unser Team mit deinen Kompetenzen! Unser namhafter Partner ermöglicht es Dir, die Zukunft aktiv in direkter Besetzung mitzugestalten.
**SHIFTING LIMITS** - auch bei deiner Karriere.
**Was dich erwartet**
- Eigenverantwortliche Erstellung projektbezogener technischer Dokumentationen sowie strukturierter Betriebsanleitungen
- Kontinuierliche Fortführung und detaillierte Ausarbeitung bestehender technischer Unterlagen
- Strategische Optimierung und gezielte Weiterentwicklung interner Standarddokumentationen
- Ganzheitliches Übersetzungsmanagement für internationale Dokumentationen und komplexe Betriebsanleitungen
- Professionelle Erstellung von Fotoaufnahmen und Videoaufnahmen technischer Produkte
- Anfertigung sowie Bearbeitung technischer Grafiken zur Veranschaulichung der Produkte
**Das bringst du mit**
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar
- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse
- Ausgeprägte technische Ausdrucksweise sowie fundierte Englischkenntnisse im Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (z. B. Adobe FrameMaker)
- Praktische Erfahrung in der Anwendung gängiger Redaktionssysteme (z. B. TIM)
- Fundierte Kenntnisse der DIN EN 82079 sowie der Maschinenrichtlinie
Ref-Nr.: 10358478
Aktualisiert:
07.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
