Bertrandt AG
44135 Dortmund - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 14.04.2026
Beschreibung
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung... weiter lesen
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung... weiter lesen
Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was
Sie erwartet: Mitarbeit im Rahmen von Angebots- und
Ausführungsprojekten und Erstellung technischer Dokumentationen für
Maschinen- sowie Bau- und Sanierungsprojekte Erstellen von Betriebs-
und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen
für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender
Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie) Erstellung von
technischen Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische
Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und
Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften Mitarbeit in
verschiedenen Planungsgruppen und Kommunikation auch mit
Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und
Lieferanten Was Sie mitbringen: Abgeschlossene technische
Berufsausbildung mit Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker,
oder vergleichbar Berufserfahrung als technischer Redakteur
Berufserfahrung in einem technischen Umfeld, idealerweise aus dem
Bereich Mining Technisches Verständnis, ebenso wie die Fähigkeit,
komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln Selbstständig,
Strukturierte und effiziente Arbeitsweise Erfahrung mit
Redaktionssoftware/Redaktionsprogrammen Sehr gute MS-Office (Word,
Excel, Publisher, PowerPoint etc.) Fließende Deutsch- und
Englischkenntnisse in Wort und Schrift Kontakt: Herr Michael Schulte
Personalreferent Recruiting Tel.: 07034 656 14671 Mail:
michael.schulte@bertrandt.com
Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit
branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und
Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der
gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den
Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme
hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und
Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung
passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt
beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen
Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit. Was
Sie erwartet: Mitarbeit im Rahmen von Angebots- und
Ausführungsprojekten und Erstellung technischer Dokumentationen für
Maschinen- sowie Bau- und Sanierungsprojekte Erstellen von Betriebs-
und Wartungsanleitungen, Ersatzteillisten sowie Risikobeurteilungen
für Spezialmaschinen unter Gewährleistung der Einhaltung geltender
Normen und Vorschriften (z. B. Maschinenrichtlinie) Erstellung von
technischen Spezifikationen, Leistungsbeschreibungen sowie technische
Beschreibungen für Genehmigungsanträge im Berg- und Schachtbau
Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und
Dokumentenvorlagen sowie Normen und Vorschriften Mitarbeit in
verschiedenen Planungsgruppen und Kommunikation auch mit
Betriebsstellen im In- und Ausland sowie Nachunternehmern und
Lieferanten Was Sie mitbringen: Abgeschlossene technische
Berufsausbildung mit Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker,
oder vergleichbar Berufserfahrung als technischer Redakteur
Berufserfahrung in einem technischen Umfeld, idealerweise aus dem
Bereich Mining Technisches Verständnis, ebenso wie die Fähigkeit,
komplexe Inhalte klar und verständlich zu vermitteln Selbstständig,
Strukturierte und effiziente Arbeitsweise Erfahrung mit
Redaktionssoftware/Redaktionsprogrammen Sehr gute MS-Office (Word,
Excel, Publisher, PowerPoint etc.) Fließende Deutsch- und
Englischkenntnisse in Wort und Schrift Kontakt: Herr Michael Schulte
Personalreferent Recruiting Tel.: 07034 656 14671 Mail:
michael.schulte@bertrandt.com
Ref-Nr.: 10429975
Aktualisiert:
16.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
