Heino Ilsemann GmbH
28279 Bremen - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 14.04.2026
Beschreibung
### Maschinenbau „Made in Germany“ – das sind wir!
Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen.
Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg.
Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team.
Jetzt fehlen nur noch Sie als
# Technischer Redakteur (m/w/d)
## Das erwartet Sie bei uns:
- Er... weiter lesen
Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen.
Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg.
Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team.
Jetzt fehlen nur noch Sie als
# Technischer Redakteur (m/w/d)
## Das erwartet Sie bei uns:
- Er... weiter lesen
### Maschinenbau „Made in Germany“ – das sind wir!
Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen.
Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg.
Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team.
Jetzt fehlen nur noch Sie als
# Technischer Redakteur (m/w/d)
## Das erwartet Sie bei uns:
- Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Wartungs- und Formatumbau-Anleitungen nach Rücksprache mit bzw. nach Vorgaben der Konstruktion und Montage
- Bearbeitung und Zusammenstellung von GMP-Qualifizierungsdokumentationen
für unsere Pharmamaschinen
- Erstellung der technischen Dokumentationen für Sicherheitsbetrachtungen unserer Maschinen (Risikobeurteilungen) und CE-Kennzeichnungen nach aktuellen Richtlinien und
Normen (Bsp.: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)
## Das bringen Sie idealerweise mit:
- Facharbeiter (m/w/d), Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit Freude am Schreiben von Anleitungen und Organisieren von Texten und Dokumenten
- Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z. B. FrameMaker) sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig
- Teamfähigkeit, eine kundenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
## Das bieten wir Ihnen:
- Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsvertrag
- Sorgfältige Einarbeitung in Ihre Aufgaben
- Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten in einem mittelständischen Unternehmen mit einer schlanken Organisation und kurzen Entscheidungswegen
- Ein professionelles und motiviertes Team mit fundierter Erfahrung
- Vielseitige Projekte, in denen Sie Verantwortung übernehmen und mit denen Sie sich weiterentwickeln
- Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehalt
- 30 Tage Urlaub
- Möglichkeit, z.T. im Home-Office zu arbeiten
- Firmenfitness mit EGYM Wellpass
- JobRad
- Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge
- Firmenveranstaltungen
## Neugierig geworden?
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.
Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0421 - 8412 58 oder 0421 - 8412 135.
Wir bei ILSEMANN verstehen uns als Problemlöser in Sachen Verpackungs- und Automationslösungen.
Jeder Mitarbeiter (m/w/d) sorgt täglich dafür, dass aus den Anforderungen unserer internationalen Kunden innovative Maschinen entstehen. Das ist die Basis für unseren Erfolg.
Wir bieten Arbeitsplätze mit Zukunft – vielfältig und in einem tollen Team.
Jetzt fehlen nur noch Sie als
# Technischer Redakteur (m/w/d)
## Das erwartet Sie bei uns:
- Erstellung und Anpassung von Betriebs-, Wartungs- und Formatumbau-Anleitungen nach Rücksprache mit bzw. nach Vorgaben der Konstruktion und Montage
- Bearbeitung und Zusammenstellung von GMP-Qualifizierungsdokumentationen
für unsere Pharmamaschinen
- Erstellung der technischen Dokumentationen für Sicherheitsbetrachtungen unserer Maschinen (Risikobeurteilungen) und CE-Kennzeichnungen nach aktuellen Richtlinien und
Normen (Bsp.: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG)
## Das bringen Sie idealerweise mit:
- Facharbeiter (m/w/d), Meister (m/w/d) oder Techniker (m/w/d) mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Technischen Redaktion mit Freude am Schreiben von Anleitungen und Organisieren von Texten und Dokumenten
- Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit MS Office
- Kenntnisse im Umgang mit DTP-Programmen (z. B. FrameMaker) sind wünschenswert, aber nicht zwingend notwendig
- Teamfähigkeit, eine kundenorientierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
## Das bieten wir Ihnen:
- Einen sicheren, unbefristeten Arbeitsvertrag
- Sorgfältige Einarbeitung in Ihre Aufgaben
- Handlungsspielraum und Entwicklungsmöglichkeiten in einem mittelständischen Unternehmen mit einer schlanken Organisation und kurzen Entscheidungswegen
- Ein professionelles und motiviertes Team mit fundierter Erfahrung
- Vielseitige Projekte, in denen Sie Verantwortung übernehmen und mit denen Sie sich weiterentwickeln
- Flexible Arbeitszeiten und ein faires Gehalt
- 30 Tage Urlaub
- Möglichkeit, z.T. im Home-Office zu arbeiten
- Firmenfitness mit EGYM Wellpass
- JobRad
- Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge
- Firmenveranstaltungen
## Neugierig geworden?
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.
Bei Rückfragen sprechen Sie uns gerne an: Tel. 0421 - 8412 58 oder 0421 - 8412 135.
Ref-Nr.: 10440118
Aktualisiert:
16.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
