persona service AG & Co.KG Niederlassung Chemnitz-Nord
09116 Chemnitz, Sachsen - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 16.04.2026
Beschreibung
Du willst dein Fachwissen in einem neuen Arbeitsumfeld einbringen? Dann bist du hier genau richtig! Wir sind mehr als nur Recruiter:innen - wir sind dein persönlicher Karriereberater. Unser Fokus: Dein nächster beruflicher Schritt, in dem du dich wirklich wohlfühlst.
Für unseren Kunden, ein mittelständisches Unternehmen der Hochvakuum-Plasmatechnik in Chemnitz, suchen wir dich als Technischer Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.
Technischer Redakteur (m/... weiter lesen
Für unseren Kunden, ein mittelständisches Unternehmen der Hochvakuum-Plasmatechnik in Chemnitz, suchen wir dich als Technischer Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.
Technischer Redakteur (m/... weiter lesen
Du willst dein Fachwissen in einem neuen Arbeitsumfeld einbringen? Dann bist du hier genau richtig! Wir sind mehr als nur Recruiter:innen - wir sind dein persönlicher Karriereberater. Unser Fokus: Dein nächster beruflicher Schritt, in dem du dich wirklich wohlfühlst.
Für unseren Kunden, ein mittelständisches Unternehmen der Hochvakuum-Plasmatechnik in Chemnitz, suchen wir dich als Technischer Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.
Technischer Redakteur (m/w/d)
in Chemnitz
Benefits:
Aufgaben:
- die Erstellung und kontinuierliche Pflege von technischen Dokumentationen sowie detaillierten Bedienungsanleitungen für komplexe Vakuumprozessanlagen verantwortest du eigenständig in deinem Bereich
- zudem bist du verantwortlich für die präzise Anfertigung von Handbüchern für verschiedene Anlagenkomponenten sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache
- grafische Gestaltung sowie die logische Strukturierung von Dokumenten unter strikter Einhaltung fachspezifischer Normen und firmeninterner Richtlinien gehören ebenfalls zu deinem Tätigkeitsbereich
- im Rahmen deiner Tätigkeit unterstützt du die enge Abstimmung mit den relevanten Fachabteilungen, um alle notwendigen technischen Informationen zielführend zu sammeln
- die Sicherstellung der Einhaltung geltender gesetzlicher Normen und Sicherheitsvorschriften im Bereich der technischen Dokumentation liegt dabei stets in deiner fachlichen Verantwortung
- weiterhin begleitest du die Erstellung von Fotodokumentationen sowie Wartungsanleitungen, um eine lückenlose Dokumentationskette für die internationalen Kundenzielgruppen deines neuen Arbeitgebers sicherzustellen
Profil:
- eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Illustrator (m/w/d) oder Kommunikationstechniker (m/w/d) mit entsprechender fachspezifischer Weiterbildung bringst du mit
- zudem verfügst du über fundierte Berufserfahrung in der Erstellung technischer Unterlagen sowie über tiefgehende Kenntnisse im Bereich der Maschinensicherheit und CE-Zertifizierung
- ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge sowie eine strukturierte Denkweise bei der Aufarbeitung komplizierter Sachverhalte zeichnen dich in deiner Arbeitsweise aus
- deine sicheren Kenntnisse in gängigen Contentmanagement-Systemen sowie professionellen Grafikprogrammen zur Visualisierung technischer Abläufe setzt du in der täglichen Praxis sicher ein
- deine Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift sowie sehr gute Englischkenntnisse für die internationale technische Dokumentation setzt du sicher ein
- für die Ausübung dieser verantwortungsvollen Position bringst du neben deiner fachlichen Expertise auch eine gültige Arbeitserlaubnis sowie einen festen Wohnsitz in Deutschland mit
Jetzt bewerben!
Mach den nächsten Schritt - mit uns an deiner Seite! Seit 1967 sind wir eng mit dem Arbeitsmarkt vernetzt und wissen genau, welcher Kunde zu dir passt. So startest du nicht nur irgendeinen Job, sondern genau den richtigen. Bewirb dich jetzt und leg los!
Für unseren Kunden, ein mittelständisches Unternehmen der Hochvakuum-Plasmatechnik in Chemnitz, suchen wir dich als Technischer Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption.
Technischer Redakteur (m/w/d)
in Chemnitz
Benefits:
Aufgaben:
- die Erstellung und kontinuierliche Pflege von technischen Dokumentationen sowie detaillierten Bedienungsanleitungen für komplexe Vakuumprozessanlagen verantwortest du eigenständig in deinem Bereich
- zudem bist du verantwortlich für die präzise Anfertigung von Handbüchern für verschiedene Anlagenkomponenten sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache
- grafische Gestaltung sowie die logische Strukturierung von Dokumenten unter strikter Einhaltung fachspezifischer Normen und firmeninterner Richtlinien gehören ebenfalls zu deinem Tätigkeitsbereich
- im Rahmen deiner Tätigkeit unterstützt du die enge Abstimmung mit den relevanten Fachabteilungen, um alle notwendigen technischen Informationen zielführend zu sammeln
- die Sicherstellung der Einhaltung geltender gesetzlicher Normen und Sicherheitsvorschriften im Bereich der technischen Dokumentation liegt dabei stets in deiner fachlichen Verantwortung
- weiterhin begleitest du die Erstellung von Fotodokumentationen sowie Wartungsanleitungen, um eine lückenlose Dokumentationskette für die internationalen Kundenzielgruppen deines neuen Arbeitgebers sicherzustellen
Profil:
- eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium als Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Illustrator (m/w/d) oder Kommunikationstechniker (m/w/d) mit entsprechender fachspezifischer Weiterbildung bringst du mit
- zudem verfügst du über fundierte Berufserfahrung in der Erstellung technischer Unterlagen sowie über tiefgehende Kenntnisse im Bereich der Maschinensicherheit und CE-Zertifizierung
- ein ausgeprägtes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge sowie eine strukturierte Denkweise bei der Aufarbeitung komplizierter Sachverhalte zeichnen dich in deiner Arbeitsweise aus
- deine sicheren Kenntnisse in gängigen Contentmanagement-Systemen sowie professionellen Grafikprogrammen zur Visualisierung technischer Abläufe setzt du in der täglichen Praxis sicher ein
- deine Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in Wort und Schrift sowie sehr gute Englischkenntnisse für die internationale technische Dokumentation setzt du sicher ein
- für die Ausübung dieser verantwortungsvollen Position bringst du neben deiner fachlichen Expertise auch eine gültige Arbeitserlaubnis sowie einen festen Wohnsitz in Deutschland mit
Jetzt bewerben!
Mach den nächsten Schritt - mit uns an deiner Seite! Seit 1967 sind wir eng mit dem Arbeitsmarkt vernetzt und wissen genau, welcher Kunde zu dir passt. So startest du nicht nur irgendeinen Job, sondern genau den richtigen. Bewirb dich jetzt und leg los!
Ref-Nr.: 10482842
Aktualisiert:
15.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
