F. Zimmermann GmbH
73765 Neuhausen auf den Fildern - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 16.04.2026
Beschreibung
Technischer Redakteur (m/w/d)
DAFÜR SUCHEN WIR DICH
* Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für CNC-Bearbeitungszentren, auch in Fremdsprachen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen)
* Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, normgerechter und anwenderorientierter Form
* Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Funktionsbeschreibungen
* Recherche und Zusammenstellung technischer Informationen in enger Abstimmung mit K... weiter lesen
DAFÜR SUCHEN WIR DICH
* Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für CNC-Bearbeitungszentren, auch in Fremdsprachen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen)
* Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, normgerechter und anwenderorientierter Form
* Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Funktionsbeschreibungen
* Recherche und Zusammenstellung technischer Informationen in enger Abstimmung mit K... weiter lesen
Technischer Redakteur (m/w/d)
DAFÜR SUCHEN WIR DICH
* Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für CNC-Bearbeitungszentren, auch in Fremdsprachen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen)
* Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, normgerechter und anwenderorientierter Form
* Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Funktionsbeschreibungen
* Recherche und Zusammenstellung technischer Informationen in enger Abstimmung mit Konstruktion, Inbetriebnahme und Service
* Koordination und Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern
* Arbeit mit MS Office und Redaktionssystemen sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses
DEIN PROFIL & SKILLS
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
* Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
* Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
* Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
* Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
WIR BIETEN DIR
* als Familienunternehmen und Global Player bieten wir dir eine hohe Arbeitsplatzsicherheit, auch in Krisenzeiten
* ein individuelles Einarbeitungsprogramm und ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
* leistungsgerechte Vergütung und Weiterbildungsmöglichkeiten
* einen modernen Arbeitsplatz und ein Team, auf das du dich verlassen kannst
* flexible Arbeitszeiten & 30 Tage Urlaub
* teilweise Homeoffice
BENEFITS
* Jobrad + Mitarbeiterrabatte + Firmenfitness + Team- und Firmenevents + Essenszuschuss in der eigenen Kantine "Fritzis" + kostenlose Getränke + VWL
KONTAKT
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: personal@f-zimmermann.com. Deine Rückfragen beantwortet Dir gerne Eva Gänzle.
WELTWEIT FÜHRENDER HIGHTECH-ANBIETER IM MASCHINEN- /ANLAGENBAU
Die F. Zimmermann GmbH wurde 1933 gegründet, hat ihren Firmensitz in der Region Stuttgart und beschäftigt zurzeit 190 Mitarbeiter. Wir entwickeln und fertigen hochpräzise Fräsmaschinen für die großvolumige Zerspanung. Geschwindigkeit, Gründlichkeit, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit sind Marker für die Zufriedenheit unserer Kunden.
Technischer Redakteur (m/w/d)
f-zimmermann.com
DAFÜR SUCHEN WIR DICH
* Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation für CNC-Bearbeitungszentren, auch in Fremdsprachen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen)
* Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, normgerechter und anwenderorientierter Form
* Mitarbeit bei der Erstellung von Risikobeurteilungen und Funktionsbeschreibungen
* Recherche und Zusammenstellung technischer Informationen in enger Abstimmung mit Konstruktion, Inbetriebnahme und Service
* Koordination und Steuerung von Übersetzungsprozessen mit externen Dienstleistern
* Arbeit mit MS Office und Redaktionssystemen sowie kontinuierliche Weiterentwicklung des Dokumentationsprozesses
DEIN PROFIL & SKILLS
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
* Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
* Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Maschinenbau oder eine vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau; insbesondere im Bereich der CNC-Bearbeitungszentren ist wünschenswert
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, MS Office sowie Layout- und Grafikprogrammen (z. B. Adobe Illustrator, Corel DESIGNER X4)
* Strukturierte, selbstständige und qualitätsorientierte Arbeitsweise
* Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
WIR BIETEN DIR
* als Familienunternehmen und Global Player bieten wir dir eine hohe Arbeitsplatzsicherheit, auch in Krisenzeiten
* ein individuelles Einarbeitungsprogramm und ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
* leistungsgerechte Vergütung und Weiterbildungsmöglichkeiten
* einen modernen Arbeitsplatz und ein Team, auf das du dich verlassen kannst
* flexible Arbeitszeiten & 30 Tage Urlaub
* teilweise Homeoffice
BENEFITS
* Jobrad + Mitarbeiterrabatte + Firmenfitness + Team- und Firmenevents + Essenszuschuss in der eigenen Kantine "Fritzis" + kostenlose Getränke + VWL
KONTAKT
Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: personal@f-zimmermann.com. Deine Rückfragen beantwortet Dir gerne Eva Gänzle.
WELTWEIT FÜHRENDER HIGHTECH-ANBIETER IM MASCHINEN- /ANLAGENBAU
Die F. Zimmermann GmbH wurde 1933 gegründet, hat ihren Firmensitz in der Region Stuttgart und beschäftigt zurzeit 190 Mitarbeiter. Wir entwickeln und fertigen hochpräzise Fräsmaschinen für die großvolumige Zerspanung. Geschwindigkeit, Gründlichkeit, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit sind Marker für die Zufriedenheit unserer Kunden.
Technischer Redakteur (m/w/d)
f-zimmermann.com
Ref-Nr.: 10502703
Aktualisiert:
16.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
