FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Jena
07745 Jena - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 17.04.2026
Beschreibung
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen)
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen... weiter lesen
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen)
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen... weiter lesen
Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen)
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
* Zielgruppengerechte Formulierung von komplexen Inhalten
* Strukturierung und Vereinheitlichung von Texten und Abbildungen
* Kommunikation mit externen Dienstleistern
* Umsetzung von Dokumentationsprojekten
**Deine Vorteile bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Mehr als der GVP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
**Dein Profil**
* Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung
* Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion
* Fundierte Erfahrungen im Umgang mit Schema ST4
* Kenntnisse in der Umsetzung von technischen Inhalten (2D/3D Grafik)
* Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA98-49315-EF bei Frau Caroline Havenstein. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Aufgabengebiet**
* Erstellung sowie Pflege von Kunden‐ und Servicedokumentationen (z.B. Gebrauchsanweisungen)
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
* Zielgruppengerechte Formulierung von komplexen Inhalten
* Strukturierung und Vereinheitlichung von Texten und Abbildungen
* Kommunikation mit externen Dienstleistern
* Umsetzung von Dokumentationsprojekten
**Deine Vorteile bei uns**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit mobil zu Arbeiten
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Mehr als der GVP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
**Dein Profil**
* Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung
* Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion
* Fundierte Erfahrungen im Umgang mit Schema ST4
* Kenntnisse in der Umsetzung von technischen Inhalten (2D/3D Grafik)
* Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA98-49315-EF bei Frau Caroline Havenstein. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!
Ref-Nr.: 10514264
Aktualisiert:
19.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
