FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
26655 Westerstede - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 17.04.2026
Beschreibung
Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft.
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Verantwortungsbereich**
* Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern
* Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen w... weiter lesen
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Verantwortungsbereich**
* Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern
* Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen w... weiter lesen
Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft.
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Verantwortungsbereich**
* Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern
* Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500
* Informationsrecherche durch Zusammenarbeit mit Entwicklern, Konstrukteuren und Produktmanagern
* Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung
* Visualisierung durch Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und Screenshots sowie Nutzung von CAD-Daten für Dokumentationen
**Das sind deine Perspektiven für die Zukunft**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Pflege eines Arbeitszeitkontos - Überstunden zur freien Verfügung
* Möglichkeit, mobil zu arbeiten, nach erfolgreicher Einarbeitungsphase
* Nutzung von Corporate Benefits (große Auswahl: von Heim & Garten, über Mode bis hin zu Urlaub & Erholung)
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Weiterbildungsangebote unseres eigenen Inhouse-Instituts sowie externen Partnern
**Dein Profil**
* Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in
* Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion
* Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare)
* Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
* Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA45-57179-NLOL bei Herrn Hauke Meyer. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Dein Verantwortungsbereich**
* Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern
* Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500
* Informationsrecherche durch Zusammenarbeit mit Entwicklern, Konstrukteuren und Produktmanagern
* Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung
* Visualisierung durch Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und Screenshots sowie Nutzung von CAD-Daten für Dokumentationen
**Das sind deine Perspektiven für die Zukunft**
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Pflege eines Arbeitszeitkontos - Überstunden zur freien Verfügung
* Möglichkeit, mobil zu arbeiten, nach erfolgreicher Einarbeitungsphase
* Nutzung von Corporate Benefits (große Auswahl: von Heim & Garten, über Mode bis hin zu Urlaub & Erholung)
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Weiterbildungsangebote unseres eigenen Inhouse-Instituts sowie externen Partnern
**Dein Profil**
* Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in
* Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion
* Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare)
* Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
* Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA45-57179-NLOL bei Herrn Hauke Meyer. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!
Ref-Nr.: 10514330
Aktualisiert:
19.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
