DIS AG Ulm
89160 Dornstadt, Württemberg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 19.05.2026
Beschreibung
Unser Kunde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Position erstellen und betreuen Sie technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für innovative Maschinen und Anlagen und sorgen für eine normgerechte, verständliche und qualitativ hochwertige Aufbereitung technischer Inhalte.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Eigenverantwor... weiter lesen
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Eigenverantwor... weiter lesen
Unser Kunde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Position erstellen und betreuen Sie technische Dokumentationen und Betriebsanleitungen für innovative Maschinen und Anlagen und sorgen für eine normgerechte, verständliche und qualitativ hochwertige Aufbereitung technischer Inhalte.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Eigenverantwortliche Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung projektbezogener technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen
• Optimierung und Standardisierung der bestehenden technischen Dokumentationen
• Verantwortung für das Übersetzungsmanagement technischer Dokumentationen und Anleitungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos, Videos und Grafiken zur anschaulichen Darstellung der Produkte
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektteams zur Sicherstellung der technischen Richtigkeit
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards
Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion (z. B. B.Eng.) oder eine vergleichbare Qualifikation (auch Quereinsteiger mit technischem Hintergrund und relevanter Berufserfahrung willkommen)
• Sehr gute technische Ausdrucksfähigkeit sowie gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (idealerweise FrameMaker) und MS‑Office‑Anwendungen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, bevorzugt TIM, von Vorteil
• Gute Kenntnisse der geltenden Normen und Regelwerke, insbesondere DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Interesse an technischen und industriellen Zusammenhängen
• Flexible Arbeitszeiten, keine Schichtarbeit
• 30 Tage Urlaub & früher Feierabend am Freitag
• Bezahlte Überstunden
• Betriebseigene Kantine & kostenfreie Parkplätze
• Hoher Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Gesundheitsmanagement, Firmenfitness & Jobrad
• Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatte)
• Flache Hierarchien & teamorientierte Arbeitsweise
• Interessante Projekte in einem innovativen Technologieumfeld
Weil auch Ihr Berufsweg Maßarbeit bedeutet: spannende Stellen in der Industrie passend zu Ihren Anforderungen. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken.
Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Eigenverantwortliche Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung projektbezogener technischer Dokumentationen und Betriebsanleitungen
• Optimierung und Standardisierung der bestehenden technischen Dokumentationen
• Verantwortung für das Übersetzungsmanagement technischer Dokumentationen und Anleitungen
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos, Videos und Grafiken zur anschaulichen Darstellung der Produkte
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektteams zur Sicherstellung der technischen Richtigkeit
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und Qualitätsstandards
Ihre Qualifikationen:
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion (z. B. B.Eng.) oder eine vergleichbare Qualifikation (auch Quereinsteiger mit technischem Hintergrund und relevanter Berufserfahrung willkommen)
• Sehr gute technische Ausdrucksfähigkeit sowie gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen (idealerweise FrameMaker) und MS‑Office‑Anwendungen
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, bevorzugt TIM, von Vorteil
• Gute Kenntnisse der geltenden Normen und Regelwerke, insbesondere DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie
• Strukturierte, selbstständige Arbeitsweise und Interesse an technischen und industriellen Zusammenhängen
• Flexible Arbeitszeiten, keine Schichtarbeit
• 30 Tage Urlaub & früher Feierabend am Freitag
• Bezahlte Überstunden
• Betriebseigene Kantine & kostenfreie Parkplätze
• Hoher Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• Gesundheitsmanagement, Firmenfitness & Jobrad
• Corporate Benefits (Mitarbeiterrabatte)
• Flache Hierarchien & teamorientierte Arbeitsweise
• Interessante Projekte in einem innovativen Technologieumfeld
Weil auch Ihr Berufsweg Maßarbeit bedeutet: spannende Stellen in der Industrie passend zu Ihren Anforderungen. Jetzt auf "direkt bewerben" klicken.
Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Ref-Nr.: 10578884
Aktualisiert:
21.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
