tef-Dokumentation GmbH
88214 Ravensburg, Württemberg - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 21.04.2026
Beschreibung
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
**Qualifikationen:**
- Technisches Verständnis und Fachwissen, i... weiter lesen
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
**Qualifikationen:**
- Technisches Verständnis und Fachwissen, i... weiter lesen
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
**Qualifikationen:**
- Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
- Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP-Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator
- Eigenständige Erstellung und Aktualisierung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Schreiben von leicht verständlichen Texten für Benutzeroberflächen, Online-Hilfen und Entwicklerleitfäden
- Recherche bei unseren Kunden und deren Zulieferern
- Vorbereitung von Grafiken aus 3D-Daten zur weiteren Bearbeitung
- Zusammenarbeit mit internen Teams in Bezug auf Produkt- und Dokumentationsanforderungen
**Qualifikationen:**
- Technisches Verständnis und Fachwissen, idealerweise im Fahrzeug- oder Maschinenbau
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Reparaturanleitungen
- Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Microsoft Word und idealerweise auch mit XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in der Anwendung von Normen und Richtlinien
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kommunikationsstärke und Spaß an neuen Herausforderungen
- Idealerweise Kenntnisse im Bereich Technische Illustration, wie die Vorbereitung von STEP-Dateien und deren weitere Bearbeitung mit der CorelDRAW Graphics Suite oder Adobe Illustrator
Ref-Nr.: 10582706
Aktualisiert:
21.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
