Consultex Personal GmbH
64283 Darmstadt - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 22.04.2026
Beschreibung
**Job-ID: 9491**
Für unseren Kunden aus dem technischen Umfeld suchen wir ab sofort einen engagierten und qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme.
**Arbeitsort:** Darmstadt
**Diese Benefits erwarten Sie:**
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Pünktliche und zuverlässige Gehaltszahlung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristiger Einsatz mit geplanter Übernahmeoption
- Spannende und vielseitige Aufgaben in einem innovativen ... weiter lesen
Für unseren Kunden aus dem technischen Umfeld suchen wir ab sofort einen engagierten und qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme.
**Arbeitsort:** Darmstadt
**Diese Benefits erwarten Sie:**
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Pünktliche und zuverlässige Gehaltszahlung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristiger Einsatz mit geplanter Übernahmeoption
- Spannende und vielseitige Aufgaben in einem innovativen ... weiter lesen
**Job-ID: 9491**
Für unseren Kunden aus dem technischen Umfeld suchen wir ab sofort einen engagierten und qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme.
**Arbeitsort:** Darmstadt
**Diese Benefits erwarten Sie:**
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Pünktliche und zuverlässige Gehaltszahlung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristiger Einsatz mit geplanter Übernahmeoption
- Spannende und vielseitige Aufgaben in einem innovativen Industrieumfeld
- Persönliche und wertschätzende Betreuung während des gesamten Einsatzes
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenständige Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Unterlagen wie Betriebs-, Service- und Wartungsdokumentationen sowie Schulungsunterlagen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter gesetzlicher Vorgaben, Normen und RichtlinienAufbereitung technischer Inhalte in einer klar strukturierten und übersetzungsgerechten Form
- Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen wie Entwicklung, Konstruktion und externen Partnern zur Informationsgewinnung
- Organisation und Begleitung von Übersetzungsprozessen
- Mitwirkung bei der visuellen Aufbereitung und Strukturierung von Dokumentationen
- Unterstützung im Bereich Konformität und Dokumentationsfreigaben
- Analyse und kontinuierliche Optimierung bestehender Redaktions- und Dokumentationsprozesse
*Das bringen Sie mit:*
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in einem technischen oder kommunikationsbezogenen Bereich (z. B. Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik) oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen sowie in der modularen Dokumentation von Vorteil
- Sicherer Umgang mit gängigen Softwarelösungen wie MS Office, Adobe Acrobat sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagementsystemen und SAP
**Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt unserer Zusammenarbeit!**
**Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerbungsformular. Bei Fragen oder für einen ersten, vertraulichen Kontakt stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung!**
**Ihre Ansprechpartnerin:**
**Carolyn Frazier**
**HR Specialist**
**06151 / 49348 27**
**c.frazier@cx-p.de**
**Unsere Stellenanzeigen richten sich an alle Geschlechter.**
**Job-ID: 9491**
**CGEW**
**Kompetenz. Wertschätzung. Consultex.**
**Die Consultex Personal GmbH ist ein starker und vertrauensvoller Personaldienstleister im Bereich Office, Finance, IT und Industrie. Mit nur einer Bewerbung eröffnen sich Ihnen vielfältige Karrieremöglichkeiten. Wir finden die passende Lösung – ob in der Direktvermittlung oder Arbeitnehmerüberlassung.**
Für unseren Kunden aus dem technischen Umfeld suchen wir ab sofort einen engagierten und qualifizierten Technischen Redakteur (m/w/d) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme.
**Arbeitsort:** Darmstadt
**Diese Benefits erwarten Sie:**
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag
- Pünktliche und zuverlässige Gehaltszahlung
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Langfristiger Einsatz mit geplanter Übernahmeoption
- Spannende und vielseitige Aufgaben in einem innovativen Industrieumfeld
- Persönliche und wertschätzende Betreuung während des gesamten Einsatzes
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenständige Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Unterlagen wie Betriebs-, Service- und Wartungsdokumentationen sowie Schulungsunterlagen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter gesetzlicher Vorgaben, Normen und RichtlinienAufbereitung technischer Inhalte in einer klar strukturierten und übersetzungsgerechten Form
- Enge Zusammenarbeit mit Fachabteilungen wie Entwicklung, Konstruktion und externen Partnern zur Informationsgewinnung
- Organisation und Begleitung von Übersetzungsprozessen
- Mitwirkung bei der visuellen Aufbereitung und Strukturierung von Dokumentationen
- Unterstützung im Bereich Konformität und Dokumentationsfreigaben
- Analyse und kontinuierliche Optimierung bestehender Redaktions- und Dokumentationsprozesse
*Das bringen Sie mit:*
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in einem technischen oder kommunikationsbezogenen Bereich (z. B. Technische Kommunikation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik) oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise im Maschinen- oder Anlagenbau
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht darzustellen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen sowie in der modularen Dokumentation von Vorteil
- Sicherer Umgang mit gängigen Softwarelösungen wie MS Office, Adobe Acrobat sowie idealerweise Erfahrung mit Dokumentenmanagementsystemen und SAP
**Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt unserer Zusammenarbeit!**
**Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerbungsformular. Bei Fragen oder für einen ersten, vertraulichen Kontakt stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung!**
**Ihre Ansprechpartnerin:**
**Carolyn Frazier**
**HR Specialist**
**06151 / 49348 27**
**c.frazier@cx-p.de**
**Unsere Stellenanzeigen richten sich an alle Geschlechter.**
**Job-ID: 9491**
**CGEW**
**Kompetenz. Wertschätzung. Consultex.**
**Die Consultex Personal GmbH ist ein starker und vertrauensvoller Personaldienstleister im Bereich Office, Finance, IT und Industrie. Mit nur einer Bewerbung eröffnen sich Ihnen vielfältige Karrieremöglichkeiten. Wir finden die passende Lösung – ob in der Direktvermittlung oder Arbeitnehmerüberlassung.**
Ref-Nr.: 10609757
Aktualisiert:
22.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
WITRON Logistik + Informatik GmbH & Co. KG
Parkstein Raum Weiden / Oberpfalz
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
