GECAD GmbH
80333 München - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.06.2026
Beschreibung
Technische Kundendokumentation
Sie verbinden technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und möchten komplexe Produkte verständlich machen? In dieser Position gestalten Sie moderne, digitale Kundendokumentation und treiben innovative Ansätze in der technischen Kommunikation aktiv voran.
Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Kommunikationstechnologie suchen wir am Standort München einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Die Position ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen und zun... weiter lesen
Sie verbinden technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und möchten komplexe Produkte verständlich machen? In dieser Position gestalten Sie moderne, digitale Kundendokumentation und treiben innovative Ansätze in der technischen Kommunikation aktiv voran.
Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Kommunikationstechnologie suchen wir am Standort München einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Die Position ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen und zun... weiter lesen
Technische Kundendokumentation
Sie verbinden technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und möchten komplexe Produkte verständlich machen? In dieser Position gestalten Sie moderne, digitale Kundendokumentation und treiben innovative Ansätze in der technischen Kommunikation aktiv voran.
Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Kommunikationstechnologie suchen wir am Standort München einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Die Position ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen und zunächst auf zwei Jahre im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung ausgelegt. In dem innovativen Unternehmensumfeld bestehen im Anschluss sehr gute Perspektiven für eine langfristige Übernahme.
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentation für komplexe Produkte in englischer Sprache
• Eigenständige Informationsrecherche sowie enge Abstimmung mit Entwicklungsteams und Fachexperten
• Strukturierung und Umsetzung effizienter Dokumentationskonzepte (von der Idee bis zur Publikation)
• Entwicklung moderner Informationsarchitekturen sowie Weiterentwicklung digitaler Dokumentationslösungen
• Mitarbeit an der Digitalisierung von Prozessen unter Einsatz neuer Technologien und KI
Das bringen Sie mit
• Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich (Maschinenbau, Technische Dokumentation, Mechatronik o.Ä.) oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion sowie in Methoden wie topic-basiertem Schreiben und Single Source Publishing / Cross Media Publishing
• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen und digitalen Dokumentationsprozessen
• Idealerweise Erfahrung mit agilen Methoden, Versionsmanagement oder Programmierung
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Das bieten wir Ihnen
• Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit zum Homeoffice
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
Werden Sie Teil eines innovativen Umfelds und bringen Sie Ihre Expertise dort ein, wo Zukunft entsteht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) in München.
Über uns
Die Gecad GmbH, spezialisiert auf die Vermittlung technischer Fach- und Führungskräfte, ist Teil der Piening Unternehmensgruppe. Für diese Position erfolgt der Arbeitsvertrag über unser Schwesterunternehmen expertplace, ebenfalls Teil der Gruppe. So profitieren Sie von spannenden Projekten bei unseren Kunden, der Expertise von Gecad und allen Vorteilen der Piening Unternehmensgruppe.
Sie verbinden technisches Verständnis mit sprachlicher Präzision und möchten komplexe Produkte verständlich machen? In dieser Position gestalten Sie moderne, digitale Kundendokumentation und treiben innovative Ansätze in der technischen Kommunikation aktiv voran.
Im Auftrag eines renommierten Unternehmens aus der Kommunikationstechnologie suchen wir am Standort München einen Technischen Redakteur (m/w/d).
Die Position ist ab sofort in Vollzeit zu besetzen und zunächst auf zwei Jahre im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung ausgelegt. In dem innovativen Unternehmensumfeld bestehen im Anschluss sehr gute Perspektiven für eine langfristige Übernahme.
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
• Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentation für komplexe Produkte in englischer Sprache
• Eigenständige Informationsrecherche sowie enge Abstimmung mit Entwicklungsteams und Fachexperten
• Strukturierung und Umsetzung effizienter Dokumentationskonzepte (von der Idee bis zur Publikation)
• Entwicklung moderner Informationsarchitekturen sowie Weiterentwicklung digitaler Dokumentationslösungen
• Mitarbeit an der Digitalisierung von Prozessen unter Einsatz neuer Technologien und KI
Das bringen Sie mit
• Abgeschlossenes Studium im technischen Bereich (Maschinenbau, Technische Dokumentation, Mechatronik o.Ä.) oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Redaktion sowie in Methoden wie topic-basiertem Schreiben und Single Source Publishing / Cross Media Publishing
• Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen und digitalen Dokumentationsprozessen
• Idealerweise Erfahrung mit agilen Methoden, Versionsmanagement oder Programmierung
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Das bieten wir Ihnen
• Abwechslungsreiche Aufgaben in zukunftssicherem Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten
• Möglichkeit zum Homeoffice
• 30 Tage Urlaub
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
Werden Sie Teil eines innovativen Umfelds und bringen Sie Ihre Expertise dort ein, wo Zukunft entsteht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als Technischer Redakteur (m/w/d) in München.
Über uns
Die Gecad GmbH, spezialisiert auf die Vermittlung technischer Fach- und Führungskräfte, ist Teil der Piening Unternehmensgruppe. Für diese Position erfolgt der Arbeitsvertrag über unser Schwesterunternehmen expertplace, ebenfalls Teil der Gruppe. So profitieren Sie von spannenden Projekten bei unseren Kunden, der Expertise von Gecad und allen Vorteilen der Piening Unternehmensgruppe.
Ref-Nr.: 10737164
Aktualisiert:
04.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Herzebrock-Clarholz
Feste Anstellung
Oehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH
77652 Offenburg-Windschläg
Feste Anstellung
Trapo GmbH
Gescher
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
