ASYS Automatisierungssysteme GmbH
71384 Weinstadt - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.05.2026
Beschreibung
Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten Sie haben Erfindergeist im
Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und
mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als
Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen
Electronics, Life Science und Energy entwickeln wir Maschinen und
Anlagen für industrielle Fertigungen – ergänzt durch eigene,
smarte Logistik- und Software-Konzepte. Mit Ihnen im Team möchten wir
die Automatisierungstechnik vernetzt mit digitaler ... weiter lesen
Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und
mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als
Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen
Electronics, Life Science und Energy entwickeln wir Maschinen und
Anlagen für industrielle Fertigungen – ergänzt durch eigene,
smarte Logistik- und Software-Konzepte. Mit Ihnen im Team möchten wir
die Automatisierungstechnik vernetzt mit digitaler ... weiter lesen
Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten Sie haben Erfindergeist im
Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und
mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als
Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen
Electronics, Life Science und Energy entwickeln wir Maschinen und
Anlagen für industrielle Fertigungen – ergänzt durch eigene,
smarte Logistik- und Software-Konzepte. Mit Ihnen im Team möchten wir
die Automatisierungstechnik vernetzt mit digitaler Transformation auf
das nächste Level heben. Wollen Sie an innovativen, nachhaltigen
Zukunftsprojekten, wie beispielsweise Brennstoffzelle, autonomes
Fahren und Medizintechnik mitwirken? Dann werden Sie Teil von
#TeamASYS! Am Standort Weinstadt suchen wir in Vollzeit einen
Technischen Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben Sie erstellen
eigenverantwortlich projektbezogene technische Dokumentationen und
Betriebsanleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten
Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiterentwicklung der
ASYS-Standarddokumentationen Das Übersetzungsmanagement technischer
Dokumentationen und Betriebsanleitungen gehört ebenfalls zu Ihren
Aufgabenbereichen Darüber hinaus erstellen Sie Foto- / Videoaufnahmen
und Grafiken von unseren Produkten Ihr Profil Sie sind technischer
Redakteur (m/w/d) und haben ein Studium zum B.Eng. technische
Redaktion erfolgreich absolviert oder verfügen über eine
vergleichbare Qualifikation. Auch als Quereinsteiger (m/w/d) mit
technischem Hintergrund und entsprechender Berufserfahrung sind Sie
uns herzlich willkommen Eine sehr gute technische Ausdrucksweise und
gute Englischkenntnisse bringen Sie mit Sie sind routiniert im Umgang
mit mindestens einem Textverarbeitungsprogramm (idealerweise Frame
Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen Sie
kennen eines der gängigen Redaktionssysteme (idealerweise TIM) In den
Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie sind Sie zuhause
Was wir Ihnen bieten flexible Arbeitszeiten 30 Tage Urlaub keine
Schichtarbeit freitags einen früheren Start ins Wochenende bezahlte
Überstunden betriebseigene Kantine kostenfreie Parkplätze hoher
Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge betriebliches
Gesundheitsmanagement Firmenfitness Jobrad vergünstigte
Mitarbeiterangebote (Corporate Benefits) flache Hierarchien
teamorientierte Arbeitsweise interessante Projekte Interessiert? Dann
lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen. Wir freuen uns
darauf, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal . ASYS Group ASYS
Assembly Solutions GmbH Personalabteilung: Doris Wieprecht Benzstraße
10 89160 Dornstadt Tel.: 07348 9855 0 www.asys-group.com
Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tatkräftig, neugierig und
mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mitarbeitern. Als
Weltmarktführer mit dem größten Portfolio in den Bereichen
Electronics, Life Science und Energy entwickeln wir Maschinen und
Anlagen für industrielle Fertigungen – ergänzt durch eigene,
smarte Logistik- und Software-Konzepte. Mit Ihnen im Team möchten wir
die Automatisierungstechnik vernetzt mit digitaler Transformation auf
das nächste Level heben. Wollen Sie an innovativen, nachhaltigen
Zukunftsprojekten, wie beispielsweise Brennstoffzelle, autonomes
Fahren und Medizintechnik mitwirken? Dann werden Sie Teil von
#TeamASYS! Am Standort Weinstadt suchen wir in Vollzeit einen
Technischen Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben Sie erstellen
eigenverantwortlich projektbezogene technische Dokumentationen und
Betriebsanleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten
Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiterentwicklung der
ASYS-Standarddokumentationen Das Übersetzungsmanagement technischer
Dokumentationen und Betriebsanleitungen gehört ebenfalls zu Ihren
Aufgabenbereichen Darüber hinaus erstellen Sie Foto- / Videoaufnahmen
und Grafiken von unseren Produkten Ihr Profil Sie sind technischer
Redakteur (m/w/d) und haben ein Studium zum B.Eng. technische
Redaktion erfolgreich absolviert oder verfügen über eine
vergleichbare Qualifikation. Auch als Quereinsteiger (m/w/d) mit
technischem Hintergrund und entsprechender Berufserfahrung sind Sie
uns herzlich willkommen Eine sehr gute technische Ausdrucksweise und
gute Englischkenntnisse bringen Sie mit Sie sind routiniert im Umgang
mit mindestens einem Textverarbeitungsprogramm (idealerweise Frame
Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen Sie
kennen eines der gängigen Redaktionssysteme (idealerweise TIM) In den
Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinenrichtlinie sind Sie zuhause
Was wir Ihnen bieten flexible Arbeitszeiten 30 Tage Urlaub keine
Schichtarbeit freitags einen früheren Start ins Wochenende bezahlte
Überstunden betriebseigene Kantine kostenfreie Parkplätze hoher
Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge betriebliches
Gesundheitsmanagement Firmenfitness Jobrad vergünstigte
Mitarbeiterangebote (Corporate Benefits) flache Hierarchien
teamorientierte Arbeitsweise interessante Projekte Interessiert? Dann
lassen Sie sich von unserem Angebot überzeugen. Wir freuen uns
darauf, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbungsportal . ASYS Group ASYS
Assembly Solutions GmbH Personalabteilung: Doris Wieprecht Benzstraße
10 89160 Dornstadt Tel.: 07348 9855 0 www.asys-group.com
Ref-Nr.: 10770295
Aktualisiert:
30.04.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Oehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH
77652 Offenburg-Windschläg
Feste Anstellung
Trapo GmbH
Gescher
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
26129 Oldenburg
Feste Anstellung
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
