Profiroll Technologies GmbH
04849 Bad Düben - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 22.05.2026
Beschreibung
**Von der Kontruktion zum Anwender - technisches Wissen greifbar machen.**
Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in der Maschinenkonstruktion, mit dem Schwerpunkt auf technischer Dokumentation, der Abläufe und Funktionen klar und praxisnah aufbereitet, sodass Anwender unsere Technik sicher und mühelos nutzen können.
## Ihre Aufgaben:
- Erstellung der Technischen Dokumentationen unserer Maschinen
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalt... weiter lesen
Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in der Maschinenkonstruktion, mit dem Schwerpunkt auf technischer Dokumentation, der Abläufe und Funktionen klar und praxisnah aufbereitet, sodass Anwender unsere Technik sicher und mühelos nutzen können.
## Ihre Aufgaben:
- Erstellung der Technischen Dokumentationen unserer Maschinen
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalt... weiter lesen
**Von der Kontruktion zum Anwender - technisches Wissen greifbar machen.**
Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in der Maschinenkonstruktion, mit dem Schwerpunkt auf technischer Dokumentation, der Abläufe und Funktionen klar und praxisnah aufbereitet, sodass Anwender unsere Technik sicher und mühelos nutzen können.
## Ihre Aufgaben:
- Erstellung der Technischen Dokumentationen unserer Maschinen
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalte unter Einhaltung der zu berücksichtigen Normen und Standards
- Enge Zusammenarbeit mit den angrenzen den Fachabteilungen
- Organisation des Übersetzungsprozesses in die jeweilige Landessprache unserer Kunden
- Kontrolle eingehender Zulieferdokumentationen
## Ihr Profil:
- Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. technisches Studium
- Sehr gute sprachliche Ausdrucksweise und Spaß komplexe technische Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu beschreiben
- Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
- Gute Sprachkenntnisse in Englisch
- Gute Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Word)
- Erste berufl iche Erfahrung mit ERP-Systemen
- Idelalerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
## Was wir bieten
- einen sicheren, modernen Arbeitsplatz mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet
- ein hohes Maß an Eigenständigkeit
- eine individuelle und unterstützende Einarbeitung
- eine attraktive Entlohung
- AG-finanzierte betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen
## Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Wir suchen einen technischen Redakteur (m/w/d) in der Maschinenkonstruktion, mit dem Schwerpunkt auf technischer Dokumentation, der Abläufe und Funktionen klar und praxisnah aufbereitet, sodass Anwender unsere Technik sicher und mühelos nutzen können.
## Ihre Aufgaben:
- Erstellung der Technischen Dokumentationen unserer Maschinen
- Erstellung von Schulungsunterlagen
- Zielgerichtete Erstellung der Dokumentationsinhalte unter Einhaltung der zu berücksichtigen Normen und Standards
- Enge Zusammenarbeit mit den angrenzen den Fachabteilungen
- Organisation des Übersetzungsprozesses in die jeweilige Landessprache unserer Kunden
- Kontrolle eingehender Zulieferdokumentationen
## Ihr Profil:
- Abgeschlossene technische Ausbildung bzw. technisches Studium
- Sehr gute sprachliche Ausdrucksweise und Spaß komplexe technische Sachverhalte zu strukturieren und verständlich zu beschreiben
- Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise
- Gute Sprachkenntnisse in Englisch
- Gute Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Word)
- Erste berufl iche Erfahrung mit ERP-Systemen
- Idelalerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen
## Was wir bieten
- einen sicheren, modernen Arbeitsplatz mit einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet
- ein hohes Maß an Eigenständigkeit
- eine individuelle und unterstützende Einarbeitung
- eine attraktive Entlohung
- AG-finanzierte betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen
## Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Ref-Nr.: 11126410
Aktualisiert:
26.05.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
TKMS ATLAS ELEKTRONIK GmbH
22880 Wedel
Arbeit
ab 08.06.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
