Leasotec GmbH
73572 Heuchlingen, Lein - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 02.07.2026
Beschreibung
# Was bieten wir?:
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
# Was bieten wir?:
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- Unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- \#premium#a
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):
- Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte zuständig
- Sie koordinieren und organisieren relevante Informationen für die Dokumentation
- Sie entwickeln und setzen benutzerfreundliche Darstellungen und technische Inhalte um
- Unter anderem planen und steuern Sie die Übersetzung der technischen Dokumentationen
- Abschließend unterstützen Sie in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
- Erfahrung in den relevanten Software-Tools, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver MS Office
- Kenntnisse in den Normen von Technischen Dokumentationen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Brillen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- Unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
- \#premium#a
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d):
- Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung technischer Dokumentationen wie Datenblätter, Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen sowie Lasten- und Pflichtenhefte zuständig
- Sie koordinieren und organisieren relevante Informationen für die Dokumentation
- Sie entwickeln und setzen benutzerfreundliche Darstellungen und technische Inhalte um
- Unter anderem planen und steuern Sie die Übersetzung der technischen Dokumentationen
- Abschließend unterstützen Sie in den Bereichen Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d):
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes technische Aus- bzw. Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
- Erfahrung in den relevanten Software-Tools, Indesign, Photoshop, Illustrator, Acrobat, Dreamweaver MS Office
- Kenntnisse in den Normen von Technischen Dokumentationen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie die Fähigkeit, sich in komplexe technische Sachverhalte hineinzudenken und diese redaktionell aufzubereiten
Ref-Nr.: 11138656
Aktualisiert:
03.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU GmbH Niederlassung Giessen
35390 Gießen, Lahn
Arbeit
ab 26.06.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
