HAHN Automation Group GmbH
55494 Rheinböllen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 10.06.2026
Beschreibung
### Deine Aufgaben
- Erstellen bzw. Koordinieren der Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen und Richtlinien, insbesondere nach gültiger Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 82079
- Sichten der Vergabeunterlagen, Zusammenstellen der dokumentationsrelevanten Anforderungen in einer Matrix
- Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Optimierung der technischen Dokumentation
- Mitwirken bei Prozessoptimierungen und QM-Audits
- Erstellen von Angebotstexten, Schulung... weiter lesen
- Erstellen bzw. Koordinieren der Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen und Richtlinien, insbesondere nach gültiger Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 82079
- Sichten der Vergabeunterlagen, Zusammenstellen der dokumentationsrelevanten Anforderungen in einer Matrix
- Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Optimierung der technischen Dokumentation
- Mitwirken bei Prozessoptimierungen und QM-Audits
- Erstellen von Angebotstexten, Schulung... weiter lesen
### Deine Aufgaben
- Erstellen bzw. Koordinieren der Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen und Richtlinien, insbesondere nach gültiger Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 82079
- Sichten der Vergabeunterlagen, Zusammenstellen der dokumentationsrelevanten Anforderungen in einer Matrix
- Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Optimierung der technischen Dokumentation
- Mitwirken bei Prozessoptimierungen und QM-Audits
- Erstellen von Angebotstexten, Schulungsunterlagen und Durchführen interner Schulungen
- Zusammenstellen, Nachverfolgen und Nachbearbeiten der von Engineering bereitgestellten Daten wie z. B. CAD-Daten, Zeichnungen, Stücklisten und Schaltpläne
### Dein Profil
- Abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Beruf
- Relevante Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse der Normen, Richtlinien und Vorschriften
- Sicherer Umgang mit den gängigen Softwareprodukten
- Selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, Flexibilität, systematische Arbeitsweise
### Wir bieten
- Bei uns arbeitest Du ausschließlich im **Einschichtbetrieb am Tag** und kannst Deine Arbeitszeit flexibel mitgestalten. So kannst Du Job, Familie und Freizeit gut miteinander vereinen
- Du träumst davon, vorzeitig in Rente zu gehen oder ein Sabbatical einzulegen? Dann spare Deine Überstunden auf einem **Lebensarbeitszeitkonto** an.
- Schon heute an morgen denken: Wir legen gemeinsam den Grundstein und bieten Dir eine **betriebliche Altersvorsorge mit 20 % Arbeitgeberzuschuss**.
- Unser betriebliches Gesundheitsmanagement bietet Dir ein Sportangebot passend zu Deiner Leidenschaft und Infoveranstaltungen rund um das Thema Gesundheit.
- Gesund, abwechslungsreich und lecker – bei den Mahlzeiten in unserer **modernen Betriebskantine** ist auch für Deinen Geschmack etwas dabei.
- Deine Entwicklung erfolgt individuell und wird aktiv mitgestaltet. Unser **Talent-Management-Prozess** unterstützt Dich bei Deiner persönlichen Weiterentwicklung, auch auf internationaler Ebene.
- Du benötigst im Alltag ein Fahrrad oder möchtest damit sogar zur Arbeit fahren? Nutze unser **Bikeleasing** und sicher Dir, dank bester Konditionen, Dein Traumbike.
- Wir bieten Dir über die Plattform **Corporate Benefits** attraktive Mitarbeitervergünstigungen rund um Deine Freizeit, Technik und Lifestyle.
- Erstellen bzw. Koordinieren der Erstellung von technischen Dokumentationen nach gültigen Normen und Richtlinien, insbesondere nach gültiger Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und DIN EN ISO 82079
- Sichten der Vergabeunterlagen, Zusammenstellen der dokumentationsrelevanten Anforderungen in einer Matrix
- Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Optimierung der technischen Dokumentation
- Mitwirken bei Prozessoptimierungen und QM-Audits
- Erstellen von Angebotstexten, Schulungsunterlagen und Durchführen interner Schulungen
- Zusammenstellen, Nachverfolgen und Nachbearbeiten der von Engineering bereitgestellten Daten wie z. B. CAD-Daten, Zeichnungen, Stücklisten und Schaltpläne
### Dein Profil
- Abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Beruf
- Relevante Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
- Gute Kenntnisse der Normen, Richtlinien und Vorschriften
- Sicherer Umgang mit den gängigen Softwareprodukten
- Selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit, Flexibilität, systematische Arbeitsweise
### Wir bieten
- Bei uns arbeitest Du ausschließlich im **Einschichtbetrieb am Tag** und kannst Deine Arbeitszeit flexibel mitgestalten. So kannst Du Job, Familie und Freizeit gut miteinander vereinen
- Du träumst davon, vorzeitig in Rente zu gehen oder ein Sabbatical einzulegen? Dann spare Deine Überstunden auf einem **Lebensarbeitszeitkonto** an.
- Schon heute an morgen denken: Wir legen gemeinsam den Grundstein und bieten Dir eine **betriebliche Altersvorsorge mit 20 % Arbeitgeberzuschuss**.
- Unser betriebliches Gesundheitsmanagement bietet Dir ein Sportangebot passend zu Deiner Leidenschaft und Infoveranstaltungen rund um das Thema Gesundheit.
- Gesund, abwechslungsreich und lecker – bei den Mahlzeiten in unserer **modernen Betriebskantine** ist auch für Deinen Geschmack etwas dabei.
- Deine Entwicklung erfolgt individuell und wird aktiv mitgestaltet. Unser **Talent-Management-Prozess** unterstützt Dich bei Deiner persönlichen Weiterentwicklung, auch auf internationaler Ebene.
- Du benötigst im Alltag ein Fahrrad oder möchtest damit sogar zur Arbeit fahren? Nutze unser **Bikeleasing** und sicher Dir, dank bester Konditionen, Dein Traumbike.
- Wir bieten Dir über die Plattform **Corporate Benefits** attraktive Mitarbeitervergünstigungen rund um Deine Freizeit, Technik und Lifestyle.
Ref-Nr.: 11416962
Aktualisiert:
12.06.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
inray Industriesoftware GmbH
25560 Schenefeld, Mittelholstein
Arbeit
ab 23.01.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
