TriTec HR GmbH
59077 Hamm, Westfalen - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 05.06.2026
Beschreibung
Sie sind Technischer Zeichner, Technical Writer, Dokumentationsspezialist oder Technischer Dokumentar und suchen in Vollzeit am Standort Hamm nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position wird im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung besetzt.
Unser Kunde ist ein globaler Großkonzern.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 50.000,00 - 55.000,00 EUR Jahresbrutto, Vergütung nach GVP-Tarifvertr... weiter lesen
Unser Kunde ist ein globaler Großkonzern.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 50.000,00 - 55.000,00 EUR Jahresbrutto, Vergütung nach GVP-Tarifvertr... weiter lesen
Sie sind Technischer Zeichner, Technical Writer, Dokumentationsspezialist oder Technischer Dokumentar und suchen in Vollzeit am Standort Hamm nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position wird im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung besetzt.
Unser Kunde ist ein globaler Großkonzern.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 50.000,00 - 55.000,00 EUR Jahresbrutto, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag
- Urlaubsgeld sowie Weihnachtsgeld
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- 35-Stunden-Woche
- Zusätzliche Geldleistung wie z.B. ein Tankgutschein nach Absprache
- Sie erhalten einen Finderlohn bei einer Empfehlung und Einstellungen aus Ihrem Kontaktnetzwerk
- Ein erstes Gespräch am Telefon, ohne Fahrtkosten und Wartezei
- Weiterbildungsmöglichkeiten die Ihren Werdegang ergänzen: Sprechen Sie uns einfach darauf an!
- Gesundheitsmanagement für Sie und Ihre Familie, kommen Sie direkt auf uns zu, wir helfen gerne!
- Rabatte bei namhaften Marken und Anbietern wie z.B. Volkswagen, Hugo Boss, Musicals etc.
Was Sie erwartet:
- Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente mit Fischer TIM unter Berücksichtigung interner Vorgaben, gesetzlicher Anforderungen sowie relevanter Normen
- Beauftragung von Übersetzungen gemäß bestehenden Prozessen
- Zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung technischer Inhalte
- Optimierung der Anleitungen für Wartungs- und Servicetechniker
- Sicherstellung technischer und sicherheitsrelevanter Standards
- Durchführung von Qualitätssicherungen und Dokumentenreviews
- Einholen und Umsetzen von Feedback in Zusammenarbeit mit Ingenieuren
- Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Formate und Strukturen
- Terminverfolgung zur Einhaltung des Projektendtermins
- Berichten von Abweichungen und Abstimmung von Handlungsalternativen
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit und der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten von Vorteil
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und idealerweise Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten
- Kommunikationsstärke sowie hohe Teamorientierung
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
Interne Kennung: 6421
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - mit einer gesunden Portion Pragmatismus krempeln wir an neun Standorten in NRW und Nordhessen täglich die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für den kaufmännischen Bereich, sowohl in der direkten Vermittlung als auch in der Arbeitnehmerüberlassung, ist TriTec PRO der passende Ansprechpartner.
Als zuverlässiger Partner stehen wir für Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung sowie als Master Vendor - regional, persönlich und auf Augenhöhe.
Unser Kunde ist ein globaler Großkonzern.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 50.000,00 - 55.000,00 EUR Jahresbrutto, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag
- Urlaubsgeld sowie Weihnachtsgeld
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- 35-Stunden-Woche
- Zusätzliche Geldleistung wie z.B. ein Tankgutschein nach Absprache
- Sie erhalten einen Finderlohn bei einer Empfehlung und Einstellungen aus Ihrem Kontaktnetzwerk
- Ein erstes Gespräch am Telefon, ohne Fahrtkosten und Wartezei
- Weiterbildungsmöglichkeiten die Ihren Werdegang ergänzen: Sprechen Sie uns einfach darauf an!
- Gesundheitsmanagement für Sie und Ihre Familie, kommen Sie direkt auf uns zu, wir helfen gerne!
- Rabatte bei namhaften Marken und Anbietern wie z.B. Volkswagen, Hugo Boss, Musicals etc.
Was Sie erwartet:
- Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente mit Fischer TIM unter Berücksichtigung interner Vorgaben, gesetzlicher Anforderungen sowie relevanter Normen
- Beauftragung von Übersetzungen gemäß bestehenden Prozessen
- Zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung technischer Inhalte
- Optimierung der Anleitungen für Wartungs- und Servicetechniker
- Sicherstellung technischer und sicherheitsrelevanter Standards
- Durchführung von Qualitätssicherungen und Dokumentenreviews
- Einholen und Umsetzen von Feedback in Zusammenarbeit mit Ingenieuren
- Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Formate und Strukturen
- Terminverfolgung zur Einhaltung des Projektendtermins
- Berichten von Abweichungen und Abstimmung von Handlungsalternativen
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit und der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten von Vorteil
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office und idealerweise Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten
- Kommunikationsstärke sowie hohe Teamorientierung
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
Interne Kennung: 6421
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - mit einer gesunden Portion Pragmatismus krempeln wir an neun Standorten in NRW und Nordhessen täglich die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für den kaufmännischen Bereich, sowohl in der direkten Vermittlung als auch in der Arbeitnehmerüberlassung, ist TriTec PRO der passende Ansprechpartner.
Als zuverlässiger Partner stehen wir für Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung sowie als Master Vendor - regional, persönlich und auf Augenhöhe.
Ref-Nr.: 11489072
Aktualisiert:
16.06.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
