Hays Professional Solutions GmbH Standort Bremen
Laatzen bei Hannover - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 29.06.2026
Beschreibung
### Ihre Vorteile:
- Durch Ihre Kandidatur über Hays sind Sie Teil einer kleinen, passgenauen Auswahl, die dem Kunden für diese Position präsentiert wird
### Ihre Aufgaben:
- Aufbau, Strukturierung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation
- Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im ATEX-Umfeld
- Durchführung und Unterstützung von Risikobeurteilungen
- Erstellung ... weiter lesen
### Ihre Vorteile:
- Durch Ihre Kandidatur über Hays sind Sie Teil einer kleinen, passgenauen Auswahl, die dem Kunden für diese Position präsentiert wird
### Ihre Aufgaben:
- Aufbau, Strukturierung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation
- Erstellung, Pflege und Verwaltung technischer Dokumentationen
- Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen und gesetzlicher Anforderungen, insbesondere im ATEX-Umfeld
- Durchführung und Unterstützung von Risikobeurteilungen
- Erstellung und Übersetzung technischer Dokumente in englischer Sprache
- Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Bereichen (z.B. Engineering, Automatisierung, Konstruktion, QM)
- Koordination mit internen und externen Stakeholdern
- Direkter Kontakt zu Kunden und Lieferanten
- Teilnahme an Kundenterminen gemeinsam mit Fachabteilungen (inkl. QM)
- Begleitung von Terminen vor Ort während der Einarbeitung
### Ihre Qualifikationen:
- Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Anlagenbau
- Fundierte Kenntnisse relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben (inkl. ATEX)
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Engineering- und Konstruktionsbereichen
- Deutsch auf Muttersprachenniveau
- Sehr gutes, verhandlungssicheres Englisch (schriftlich und mündlich)
### Über Hays:
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.
Ref-Nr.: 11529458
Aktualisiert:
02.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Heino Ilsemann GmbH
28279 Bremen
Arbeit
ab 15.07.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
