TriTec HR GmbH i. H. GEA Farm Techn. GmbH
59199 Bönen - Deutschland
Assistent/in - Technische Kommunikation
Arbeit
Vollzeit
ab 03.08.2026
Beschreibung
Wir suchen ein Mitarbeiter Technische Dokumentation, Information Developer, Dokumentationsingenieur oder Technischer Schreiber!
Schlechte Anleitungen gehen Dir auf den Sender? Du kannst es besser? Dann werde Teil der GEA Farm Technologies GmbH in Bönen und sorge mit Deinem Know-how für verständliche, präzise und anwenderfreundliche technische Dokumentationen.
Was wir Dir bieten:
- Ab 4.000,00 bis 4.500,00 EUR/monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag + tarifliche Zulagen
- Urlaubs- und... weiter lesen
Schlechte Anleitungen gehen Dir auf den Sender? Du kannst es besser? Dann werde Teil der GEA Farm Technologies GmbH in Bönen und sorge mit Deinem Know-how für verständliche, präzise und anwenderfreundliche technische Dokumentationen.
Was wir Dir bieten:
- Ab 4.000,00 bis 4.500,00 EUR/monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag + tarifliche Zulagen
- Urlaubs- und... weiter lesen
Wir suchen ein Mitarbeiter Technische Dokumentation, Information Developer, Dokumentationsingenieur oder Technischer Schreiber!
Schlechte Anleitungen gehen Dir auf den Sender? Du kannst es besser? Dann werde Teil der GEA Farm Technologies GmbH in Bönen und sorge mit Deinem Know-how für verständliche, präzise und anwenderfreundliche technische Dokumentationen.
Was wir Dir bieten:
- Ab 4.000,00 bis 4.500,00 EUR/monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag + tarifliche Zulagen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Eine 35-Stunden-Woche, freitags kurzer Arbeitstag
- Du hast die Option auf mobiles Arbeiten
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, sowie hohe Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden GEA
- Du erhältst eine Willkommensprämie von 250,00 EUR
- Modernes Gebäude mit sauberen Arbeitsplätzen
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Bei Fragen findest Du uns im OnSite-Büro vor Ort
- Nutzung der Kantine mit einem großzügigen Angebot, Massage- und Wäsche Service vor Ort
Was Dich erwartet:
- Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente mit Fischer TIM unter Berücksichtigung interner Vorgaben, gesetzlicher Anforderungen sowie relevanter Normen
- Beauftragung von Übersetzungen gemäß bestehenden Prozessen
- Zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung technischer Inhalte
- Optimierung der Anleitungen für Wartungs- und Servicetechniker
- Sicherstellung technischer und sicherheitsrelevanter Standards
- Durchführung von Qualitätssicherungen und Dokumentenreviews
- Einholen und Umsetzen von Feedback in Zusammenarbeit mit Ingenieuren
- Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Formate und Strukturen
- Terminverfolgung zur Einhaltung des Projektendtermins
- Berichten von Abweichungen und Abstimmung von Handlungsalternativen
Was Du mitbringst:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechenden Schwerpunkten im Bereich der Technischen Redaktion
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten mit verschiedensten Stakeholdern
- Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM) von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten, Kommunikationsstärke, hohe Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Du brennst für die oben genannten Tätigkeiten und hast Lust, ein Teil der TriTec Familie zu werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
interne Kennung: 0132
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, Engineering, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.
Schlechte Anleitungen gehen Dir auf den Sender? Du kannst es besser? Dann werde Teil der GEA Farm Technologies GmbH in Bönen und sorge mit Deinem Know-how für verständliche, präzise und anwenderfreundliche technische Dokumentationen.
Was wir Dir bieten:
- Ab 4.000,00 bis 4.500,00 EUR/monatlich, Vergütung nach GVP-Tarifvertrag + tarifliche Zulagen
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- Eine 35-Stunden-Woche, freitags kurzer Arbeitstag
- Du hast die Option auf mobiles Arbeiten
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag, sowie hohe Übernahmemöglichkeiten bei unserem Kunden GEA
- Du erhältst eine Willkommensprämie von 250,00 EUR
- Modernes Gebäude mit sauberen Arbeitsplätzen
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Bei Fragen findest Du uns im OnSite-Büro vor Ort
- Nutzung der Kantine mit einem großzügigen Angebot, Massage- und Wäsche Service vor Ort
Was Dich erwartet:
- Erstellen, Publizieren und Pflegen technischer Dokumente mit Fischer TIM unter Berücksichtigung interner Vorgaben, gesetzlicher Anforderungen sowie relevanter Normen
- Beauftragung von Übersetzungen gemäß bestehenden Prozessen
- Zielgruppengerechte Formulierung und Gestaltung technischer Inhalte
- Optimierung der Anleitungen für Wartungs- und Servicetechniker
- Sicherstellung technischer und sicherheitsrelevanter Standards
- Durchführung von Qualitätssicherungen und Dokumentenreviews
- Einholen und Umsetzen von Feedback in Zusammenarbeit mit Ingenieuren
- Sicherstellung einheitlicher Terminologie, Formate und Strukturen
- Terminverfolgung zur Einhaltung des Projektendtermins
- Berichten von Abweichungen und Abstimmung von Handlungsalternativen
Was Du mitbringst:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur Technische Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechenden Schwerpunkten im Bereich der Technischen Redaktion
- Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit
- Mehrjährige Berufserfahrung in der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten mit verschiedensten Stakeholdern
- Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen (Quanos STM4, Fischer TIM) von Vorteil
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten, Kommunikationsstärke, hohe Teamorientierung, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Du brennst für die oben genannten Tätigkeiten und hast Lust, ein Teil der TriTec Familie zu werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
interne Kennung: 0132
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - Dafür krempeln wir mit einer gesunden Portion Pragmatismus im Herzen des Münsterlands, vom Ruhrgebiet bis Ostwestfalen sowie im Sauerland die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für das kaufmännische Gebiet Office, Finance, Engineering, Sales und Purchase ist tritec pro der perfekte Ansprechpartner.
Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung, Headhunting sowie als Master Vendor - regional und auf Augenhöhe, TriTec.
Ref-Nr.: 11777464
Aktualisiert:
04.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Hays Professional Solutions GmbH
Mannheim
Arbeit
ab 24.06.2026
Schwarzkopf Technische Kommunikation
73529 Schwäbisch Gmünd
Arbeit
ab 25.06.2026
ENGIE Deutschland GmbH
65232 Taunusstein
Arbeit
ab 20.06.2026
Your Energy Installation GmbH
50739 Köln
Arbeit
ab 30.06.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
