Hays Professional Solutions GmbH
Walldorf, Baden - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 17.07.2026
Beschreibung
### Ihre Vorteile:
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
### Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen)
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Kunden, Anwender und Servicetechniker
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Fotos für ... weiter lesen
### Ihre Vorteile:
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
- Angenehmes Arbeitsklima
- Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche
### Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Wartungs- und Montageanleitungen)
- Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für Kunden, Anwender und Servicetechniker
- Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Fotos für die Dokumentation
- Pflege der Inhalte in einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. TIM-RS)
- Abstimmung mit Entwicklung, Konstruktion und Service zur Sicherstellung korrekter Dokumentationen
- Entwicklung und Umsetzung anwenderorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte
### Ihre Qualifikationen:
- Ausbildung als Technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur bzw. fundierte Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Fähigkeit technische Zusammenhänge zielgruppen- und anwendungsorientiert zu strukturieren, zu modularisieren
- Kenntnisse in der Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Fotos
- Erfahrung mit Adobe Framemaker, Acrobat, Photoshop, MS Office, MS Visio, sowie XML-basiertem Redaktionssystem (TIM-RS)
- Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen und einer Fremdsprache in Wort und Schrift
- Einsatz im Team, kommunikativ und offen für Neues
- Fähigkeit zum selbstständigen und sorgfältigen Arbeiten
### Über Hays:
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.
Ref-Nr.: 12082748
Aktualisiert:
20.07.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Oehmichen & Bürgers Industrieplanung GmbH
42781 Haan, Rheinland
Arbeit
ab 03.08.2026
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 21.10.2025
EDAG Engineering GmbH
85053 Ingolstadt, Donau
Arbeit
ab 01.08.2025
