TriTec HR GmbH
33106 Paderborn - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 31.07.2026
Beschreibung
Sie sind Technischer Zeichner, Technischer Redakteur, Dokumentationsspezialist oder Technischer Dokumentar und suchen in Vollzeit oder Teilzeit (30h) am Standort Paderborn nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position wird im Rahmen der Direktvermittlung besetzt.
Unser Kunde ist ein mittelständisches Familienunternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
... weiter lesen
Unser Kunde ist ein mittelständisches Familienunternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
... weiter lesen
Sie sind Technischer Zeichner, Technischer Redakteur, Dokumentationsspezialist oder Technischer Dokumentar und suchen in Vollzeit oder Teilzeit (30h) am Standort Paderborn nach einer neuen beruflichen Herausforderung? Das trifft sich gut! Die Position wird im Rahmen der Direktvermittlung besetzt.
Unser Kunde ist ein mittelständisches Familienunternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 48.000,00 - 60.000,00 EUR Jahresbrutto, je nach Qualifikation
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge sowie zum Kindergarten und zu den Fahrtkosten
- Betriebliche Altersvorsorge
- Bike-Leasing
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Kostenlose Getränke und Parkplätze
- Regelmäßige Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamzusammenhalts
Was Sie erwartet:
- Erstellung, Pflege und Veröffentlichung technischer Dokumentationen mit einem Redaktionssystem
- Erstellung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben und relevanter Normen
- Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte für Anwender sowie Service- und Wartungspersonal
- Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Service zur Erstellung und Aktualisierung der Dokumentation
- Koordination von Übersetzungen sowie Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie und Dokumentenqualität
- Durchführung von Dokumentenprüfungen und kontinuierliche Optimierung technischer Unterlagen
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit und der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office, idealerweise Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten
Kommunikationsstärke sowie hohe Teamorientierung
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
Interne Kennung: 2134
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - mit einer gesunden Portion Pragmatismus krempeln wir an neun Standorten in NRW und Nordhessen täglich die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für den kaufmännischen Bereich, sowohl in der direkten Vermittlung als auch in der Arbeitnehmerüberlassung, ist TriTec PRO der passende Ansprechpartner.
Als zuverlässiger Partner stehen wir für Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung sowie als Master Vendor - regional, persönlich und auf Augenhöhe.
Unser Kunde ist ein mittelständisches Familienunternehmen im Maschinen- und Anlagenbau.
Das klingt gut? Finden wir auch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Geschichte!
Was wir Ihnen bieten:
- 48.000,00 - 60.000,00 EUR Jahresbrutto, je nach Qualifikation
- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- 30 Tage Urlaub
- Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
- Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge sowie zum Kindergarten und zu den Fahrtkosten
- Betriebliche Altersvorsorge
- Bike-Leasing
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Kostenlose Getränke und Parkplätze
- Regelmäßige Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamzusammenhalts
Was Sie erwartet:
- Erstellung, Pflege und Veröffentlichung technischer Dokumentationen mit einem Redaktionssystem
- Erstellung von Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben und relevanter Normen
- Zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte für Anwender sowie Service- und Wartungspersonal
- Abstimmung mit Konstruktion, Entwicklung und Service zur Erstellung und Aktualisierung der Dokumentation
- Koordination von Übersetzungen sowie Sicherstellung einer einheitlichen Terminologie und Dokumentenqualität
- Durchführung von Dokumentenprüfungen und kontinuierliche Optimierung technischer Unterlagen
Was Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
- Berufserfahrung im Bereich der redaktionellen Arbeit und der Zusammenarbeit in Entwicklungsprojekten
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office, idealerweise Erfahrungen mit technischen Redaktionssystemen
- Selbstständiges und eigeninitiatives Arbeiten
Kommunikationsstärke sowie hohe Teamorientierung
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!
Sie brennen für die oben genannten Tätigkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien
Interne Kennung: 2134
Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - mit einer gesunden Portion Pragmatismus krempeln wir an neun Standorten in NRW und Nordhessen täglich die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für den kaufmännischen Bereich, sowohl in der direkten Vermittlung als auch in der Arbeitnehmerüberlassung, ist TriTec PRO der passende Ansprechpartner.
Als zuverlässiger Partner stehen wir für Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung sowie als Master Vendor - regional, persönlich und auf Augenhöhe.
Ref-Nr.: 12556864
Aktualisiert:
14.08.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
Schmieder GmbH Unternehmensberatung
88239 Wangen im Allgäu
Arbeit
ab 16.08.2026
Kostenlose Hilfe für deine Bewerbung
Erstelle ein kostenloses Bewerberprofil und erhalte unser E-Book
"Die perfekte Bewerbung" – plus weitere Vorteile für deine Jobsuche.
Gratis E-Book: Die perfekte Bewerbung
Werde von Arbeitgebern gefunden
Passende Jobvorschläge nach Beruf & Stadt
Jobs speichern & später bewerben
Kostenlos & unverbindlich - Keine Werbung - Account jederzeit löschbar
Die Bewerbung erfolgt über die Webseite der Bundesagentur für Arbeit (BA).
