Technischer Redakteur (m/w/d)

I. K. Hofmann GmbH

24114 Kiel - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 02.02.2026

Beschreibung

Experten. Talente. Persönlichkeiten.

Komplexes klar vermittelt - Ihr Talent für technische Inhalte!

Für unseren geschätzten Partner aus der maritimen Industrie suchen wir einen

Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort Kiel.

Sie sind das Bindeglied zwischen Ingenieurwesen und Anwender. Mit Ihrer strukturierten und klaren Dokumentation schaffen Sie Transparenz - und tragen so entscheidend zum sicheren und effizienten Betrieb komplexer Systeme bei.

Ihre Aufgaben:

- Erstellung von System- und Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen sowie Bedienungs-, Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen
- Nutzung von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Lieferantendokumentationen und Konstruktionsdatenbanken zur Dokumentationserstellung
- Erstellung der technischen Dokumentation in einem firmeneigenen Redaktionssystem für Interaktive Elektronisch Technische Dokumentation
- Abstimmung und Zusammenarbeit mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten
- Sicherstellung der Qualität und Konsistenz der technischen Dokumentation

Ihre Qualifikation:

- Abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfter Techniker in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar

- Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen
- Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Datenbanken

- Technisches Verständnis für komplexe Systeme, Maschinen und Anlagen
Kommunikationsstärke und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fachabteilungen und Lieferanten
- Strukturierte, detailorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:

- Unbefristetes Anstellungsverhältnis
- Eine wettbewerbsfähige Vergütung
- Flexible Arbeitszeiten und Home-Office-Möglichkeiten
- Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen
- Tolle Arbeitsatmosphäre und ein hochmotiviertes Team
- Stetige Betreuung durch einen festen Ansprechpartner

Zeigen Sie uns, was Sie bewegt und motiviert - Bewerben Sie sich und seien Teil unserer inspirierenden Unternehmenskultur!

Wenn Sie neugierig geworden sind, freuen wir uns darauf, von Ihnen zu hören.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an noemi.idbella@experts.jobs
oder nutzen Sie unser Online-Formular.

Für eine vertrauliche Erstkontaktaufnahme können Sie sich gerne an Noemi Idbella unter der Telefonnummer 069/256279923 wenden.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.