Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach erfolgreicher Einarbeitung am Standort in Scherfede **für den Standort Paderborn** einen qualifizierten und engagierten **Technischen Redakteur (m/w/d).**

**Lödige Industries** mit **Hauptsitz in Warburg (NRW)** ist mit **mehr als 1.300 Mitarbeitern** und Tochterunternehmen in Europa, Asien, Amerika, Australien und dem Nahen Osten einer der **weltweit führenden Anbieter von Logistiksystemen und Aufzugslösungen**. Seit mehr als **70 Jahren** bieten wir zuverlässige Lösungen für ein breites Branchenspektrum und sind **Weltmarktführer im Bereich Flughafenlogistik**.

## Aufgaben

- Verantwortung für die Einführung und Implementierung von einem Component Content Management Systems (CCMS) in unserem Unternehmen
- Unterstützung bei der Auswahl des passenden CCMS und Begleitung der technischen Integration in bestehende Systeme und Prozesse
- Analyse und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse und Workflows unter Berücksichtigung der CCMS-Funktionalitäten
- Konzeption und Aufbau von Content-Strukturen, Metadaten-Modellen und Content-Komponenten im neuen CCMS
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Installationshandbücher, technische Spezifikationen und FAQs
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Produktmanagement, CE‑Koordinator (m/w/d) und weiteren Fachabteilungen zur Erhebung von technischen Informationen
- Konzeption und Umsetzung von redaktionellen Prozessen und Workflows im CCMS
- Implementierung von Prozessen zur Qualitätssicherung der Dokumentationen
- Erstellung und Pflege von technischen Texten in verschiedenen Formaten (z. B. PDF, HTML, Online-Hilfe)
- Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Stilrichtlinien für technische Dokumentationen

## Qualifikation

- Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationsdesign, Grafikdesign, Kommunikationswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion mit tiefergehender Expertise in der Einführung und Nutzung von CCMS
- Erste Erfahrungen in der Implementierung und dem Rollout eines CCMS sowie in der Optimierung von Content-Prozessen sind von Vorteil
- Fundierte Kenntnisse in der Strukturierung und Verwaltung von Content-Komponenten, Metadaten und Versionskontrollen im CCMS
- Erfahrung mit der Erstellung von XML-basierten Inhalten (z. B. DITA) und der Integration von Content in CCMS
- Sehr gute organisatorische Fähigkeiten und Erfahrung in der Schulung und Unterstützung von Teams bei der Nutzung neuer Systeme
- Ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten sowie ein hoher Anspruch an Dokumentationsqualität und -struktur
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamorientierte und kommunikative Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären runden Ihr Profil ab

## Benefits

- **Arbeiten beim Global Player:** Werden Sie Teil unserer modernen internationalen Unternehmensgruppe, die weltweit für ihre fördertechnischen Lösungen aus den Bereichen „Car Park“, „Airport Logistics“, „Production Logistics“ und „Lift Solutions“ bekannt ist.
- **MOVE. LIFT. INSPIRE.:** Tauchen Sie ein in eine Welt voller spannender Projekte mit Ihrer persönlichen Karriere bei Lödige – Gestalten Sie Ihre Zukunft aktiv mit!
- **Offene und familiäre Unternehmenskultur:** Erleben Sie flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege.
- **Einarbeitung und langfristige Entwicklung:** Profitieren Sie von einer umfassenden Einarbeitung und von Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihre Karriere langfristig fördern.
- **Attraktive Vergütung:** Genießen Sie eine transparente Bezahlung nach dem Tarifvertrag der M+E NRW, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld und vielem mehr.
- **Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten**: Gestalten Sie Ihren Arbeitsalltag flexibel und profitieren Sie von der Möglichkeit, auch mobil zu arbeiten.
- **Betriebliche Altersvorsorge und Firmenfitness:** Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei Ihrer Altersvorsorge und bieten Ihnen Zugang zu Firmenfitnessprogrammen (z.B. Hansefit, Firmenläufe, etc.).

**Haben wir Sie überzeugt?**

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie uns bitte mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Einkommenserwartung zusenden.

Für weitere Informationen steht Ihnen **Herr Vieth** unter der Telefon-Nr. **05251 / 6830-192** gerne zur Verfügung.