Technischer Redakteur (m/w/d)

FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH

24939 Flensburg - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Teilzeit Nachmittag ab 06.11.2025

Beschreibung

Innovation. Qualität. Vertrauen.

Wir sind ein internationales Hightechunternehmen mit rund 900 Mitarbeitenden. Die Entwicklung hin zu dieser Expertise sowie das Know-how der FFG basiert auf der mittlerweile über 150-jährigen Tradition. Mit unseren Innovationen im wehrtechnischen Bereich setzen wir neue Maßstäbe und konnten uns so als Systemhaus etablieren. Nicht umsonst vertrauen Auftraggeber aus aller Welt auf Fahrzeugtechnologie „Made in Flensburg“.

Werden auch Sie Teil unseres erfolgreichen Teams als

### Technischer Redakteur (m/w/d)

**DAS IST ZU TUN:**

- Erstellen von Bediener- und Wartungsdokumentation und Ersatzteilkatalogen gemäß S1000D 4.1 und S2000M 6.1
- Erstellung von Illustrationen
- Erstellen von Einbau- und CE-Anleitungen
- Erstellen von Servicemitteilungen

**DAS IST GEFRAGT**

- Abgeschlossenes Studium (bspw. IFK) oder vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d)
- Gute technische Kenntnisse
- Erfahrung mit Grafikprogrammen
- Grundkenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
- Logisch-analytisches Denkvermögen
- Lösungsorientierte, selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Grundkenntnisse in SAP
- Gute Englischkenntnisse
- Spaß an Herausforderungen

**DAS WIRD GEBOTEN:**

- Individuelle **Fortbildungsangebote**
- **Perspektiven** zur persönlichen Weiterentwicklung
- **4 ½ Tage Woche**
- Teilzeit möglich gemäß TzBfG
- **Flexible Arbeitszeiten** (Beginn zwischen 5.45 und 8.30 Uhr)
- **Arbeitszeitkonto**
- **Sonderurlaubstage** (bspw. bei Umzug, Trauerfall, Hochzeit)
- **Urlaubs- und Weihnachtsgeld**
- **Mitarbeiter-Rabatte** (über Anbieter "corporate benefits")
- Betriebseigenes **Kantinenangebot** (alle Gerichte unter 5 €)
- **Arbeitskleidung** inkl. Reinigung
- **Gesundheitsförderung** (Zuschus s Fitness-Studio u.ä.)
- Kostenfreie **Sprachkurse**
- Attraktive **Fahrrad-Leasing** Modelle
- **Firmen-Events** mit Partner/ Familie

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH Michael Jahn – Personalleiter Werftstraße 24 · 24939 Flensburg

**Zur Online-Bewerbung:** [https://ffg-flensburger-fahrzeugbau-gesellschaft-mbh.onlyfy.jobs/job/hdlxdd09](https://ffg-flensburger-fahrzeugbau-gesellschaft-mbh.onlyfy.jobs/job/hdlxdd09)

www.ffg-flensburg.de

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.