Teupen Maschinenbau GmbH
48599 Gronau (Westfalen) - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 30.12.2025
Beschreibung
Die TEUPEN Gruppe ist ein international ausgerichteter Hersteller von Hubarbeitsbühnen auf Kettenfahrwerken mit rund 200 Mitarbeitern. Seit über 45 Jahren produziert und verkauft TEUPEN als Markt- und Technologieführer erstklassige und innovative Höhenzugangslösungen.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie **ab sofort** als:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenverantwortliche Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbüch... weiter lesen
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie **ab sofort** als:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenverantwortliche Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbüch... weiter lesen
Die TEUPEN Gruppe ist ein international ausgerichteter Hersteller von Hubarbeitsbühnen auf Kettenfahrwerken mit rund 200 Mitarbeitern. Seit über 45 Jahren produziert und verkauft TEUPEN als Markt- und Technologieführer erstklassige und innovative Höhenzugangslösungen.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie **ab sofort** als:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenverantwortliche Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbücher etc. für unsere vielfältigen Maschinentypen
- Anwenderorientierte textliche Beschreibung und graphische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
- Recherche und Bilderstellung an der Maschine und Bildbearbeitung am PC
- Entwicklung von anwenderorientierten Informationskonzepten für digitale und Print-Medien
- Fachliche Anwendungsbetreuung des CMS und ggf. auch TMS
- Betreuung von Produktzertifizierungen inkl. Zusammenstellung der relevanten Dokumentation
- Betreuung des Patent-/Markenschutzes
**Sie bringen mit:**
- Abgeschlossenes Studium (FH) im Bereich Technische Kommunikation, vergleichbare Aus- oder Weiterbildung (tekom Zertifikat) oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- Beschreibung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen
- Erfahrung in Strukturierung und Standardisierung, XML-Standards
- Kenntnisse in rechtlichen und normativen Anforderungen an die Technische Dokumentation
- Grundlegendes Wissen in gängigen Content Management Systemen und den üblichen Tools, wie z.B. Microsoft Office
- Idealerweise Kenntnisse in SCHEMA ST4, Adobe Illustrator, Microsoft Navision
- Technisches Verständnis, wünschenswert insbesondere für Mobilhydraulik
- Selbstständige, strukturierte und methodische Arbeitsweise
**Das bieten wir:**
- Eine neue berufliche Herausforderung in einem international tätigen Unternehmen
- Gleitzeit zur besseren Koordination Ihrer Arbeits- und Freizeit
- Eine betriebliche Altersvorsorge
- Dienstradleasing für Ihre berufliche und private Mobilität
- Gutes Betriebsklima in einem wachsenden Unternehmen
- Eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend Erfahrung und Qualifikation
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an:
**TEUPEN Maschinenbau GmbH**
Ansprechpartnerin: Magi Avci
Marie-Curie-Straße 13, 48599 Gronau
T: +49 2562 8161 0
E: bewerbung@teupen.com
https://teupen.com/unternehmen/karriere/
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie **ab sofort** als:
## Technischer Redakteur (m/w/d)
**Ihre Aufgaben:**
- Eigenverantwortliche Erstellung technischer Maschinendokumentation wie Betriebsanleitungen, Werkstatthandbücher etc. für unsere vielfältigen Maschinentypen
- Anwenderorientierte textliche Beschreibung und graphische Darstellung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge
- Recherche und Bilderstellung an der Maschine und Bildbearbeitung am PC
- Entwicklung von anwenderorientierten Informationskonzepten für digitale und Print-Medien
- Fachliche Anwendungsbetreuung des CMS und ggf. auch TMS
- Betreuung von Produktzertifizierungen inkl. Zusammenstellung der relevanten Dokumentation
- Betreuung des Patent-/Markenschutzes
**Sie bringen mit:**
- Abgeschlossenes Studium (FH) im Bereich Technische Kommunikation, vergleichbare Aus- oder Weiterbildung (tekom Zertifikat) oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
- Beschreibung technischer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen
- Erfahrung in Strukturierung und Standardisierung, XML-Standards
- Kenntnisse in rechtlichen und normativen Anforderungen an die Technische Dokumentation
- Grundlegendes Wissen in gängigen Content Management Systemen und den üblichen Tools, wie z.B. Microsoft Office
- Idealerweise Kenntnisse in SCHEMA ST4, Adobe Illustrator, Microsoft Navision
- Technisches Verständnis, wünschenswert insbesondere für Mobilhydraulik
- Selbstständige, strukturierte und methodische Arbeitsweise
**Das bieten wir:**
- Eine neue berufliche Herausforderung in einem international tätigen Unternehmen
- Gleitzeit zur besseren Koordination Ihrer Arbeits- und Freizeit
- Eine betriebliche Altersvorsorge
- Dienstradleasing für Ihre berufliche und private Mobilität
- Gutes Betriebsklima in einem wachsenden Unternehmen
- Eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend Erfahrung und Qualifikation
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an:
**TEUPEN Maschinenbau GmbH**
Ansprechpartnerin: Magi Avci
Marie-Curie-Straße 13, 48599 Gronau
T: +49 2562 8161 0
E: bewerbung@teupen.com
https://teupen.com/unternehmen/karriere/
Ref-Nr.: 5637459
Aktualisiert:
02.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
