Technischer Redakteur m/w/d

SPIE Automation GmbH

63843 Niedernberg, Unterfranken - Deutschland

Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 24.09.2025

Beschreibung

Mit über 350 Kolleginnen und Kollegen entwickelt SPIE AUTOMATION individuelle Lösungen in den Bereichen Automatisierung, Robotik, Digitalisierung, Fertigung, Montage & Verlagerung, Verfahrenstechnik und Wartung & Instandhaltung. Mit dir wollen wir weiter wachsen!

Wir verstärken unser Team und suchen **Dich** für unseren Standort in **Niedernberg**.

### Aufgaben

- Du erstellst, überarbeitest und standardisiert technische Dokumentationen (z. B. Betriebsanleitungen, Online-Hilfen, Service-Dokumente,…)
- Du betreibst die Recherche zu technischen Inhalten in enger Zusammenarbeit mit Fachabteilungen, Entwicklung und Produktmanagement unserer Kunden
- Du strukturierst und pflegst die Inhalte in Redaktionssystemen oder Content-Management-Systemen
- Du stellst sicher, dass die geltenden Normen eingehalten werden
- Du unterstütz bei der Optimierung von Dokumentationsprozessen und Informationsarchitekturen

### Anforderungen

- Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Informationsmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation (Bspw. Weiterbildung TEKOM, Quereinsteiger mit technischem Praxisbezug)
- Du verfügst bereits über Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation, idealerweise im Dienstleistungsumfeld
- Du hast einen sicheren Umgang mit Redaktionssystemen und entsprechenden Editoren sowie MS Office
- Idealerwiese hast Du bereits gute Kenntnisse in XML und modularer Dokumentation
- Du zeigst ein technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zielgruppengerecht aufzubereiten
- Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse

### Wir bieten

- **Balance is the key:** Dich erwartet eine **flexible Arbeitszeitgestaltung** für eine bessere Vereinbarkeit von **Beruf und Privatleben**
- **Unser Team steht im Mittelpunkt:** Wir bieten Dir freiwillige Zuschüsse zur **betrieblichen Altersvorsorge**, **Berufsunfähigkeitsversicherung** oder **vermögenswirksamen Leistungen** (VWL)
- **Deine Gesundheit liegt uns am Herzen:** Freu Dich auf attraktive Benefits wie **JobRad**, Zugang zu über 4.500 Fitnessstudios mit **EGYM Wellpass** sowie frisches **Obst** und kostenlose **Getränke** für Dein tägliches Wohlbefinden
- **Sparfüchse aufgepasst:** Bei uns profitierst Du von exklusiven Mitarbeiterrabatten über **Corporate Benefits**
- **Wachse mit uns:** Wir ermöglichen Dir individuelle **Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten** zur Förderung Deiner persönlichen und fachlichen Entwicklung

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.