Technischer Redakteur (m/w/d)

persona service AG & Co. KG Hamburg

20457 Hamburg - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 17.10.2025

Beschreibung

Bereit für den nächsten Karriereschritt? Wir bieten spannende Stellen und Projekte - vom Mittelstand bis zum Konzern. Dazu gibts ein gutes Gehalt und ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Klingt nach Deinem nächsten Job? Dann bewirb Dich jetzt und werde Teil unseres Teams!
Technischer Redakteur (m/w/d)

in Hamburg

60.000 - 70.000 p.a.

Worauf Du Dich bei diesem Kunden freuen kannst:

- arbeiten im Hafen Hamburg
- kostenlose Parkplätze

Worauf Du Dich immer bei persona service verlassen kannst:
- 50 monatlich geschenkt für Deine Mobilität je nach Stelle, z. B. für das Deutschlandticket uvm.
- Prämien sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
- kostenlose Nachhilfe für Deine Kinder auf der Lern- Nachhilfeplattform Ubimaster
- zahlreiche Shopping-Rabatte bei namhaften Marken über unser corporate benefits Programm
- exzellente persönliche Betreuung und regelmäßige Feedbackgespräche
- vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Was Deine Aufgaben sind:

- Du erstellst System- und Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen und Lieferantenunterlagen
- die Dokumentationserstellung erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronischer Technischer Dokumentation (IETD)
- Du führst Kontakte und ggf. Abstimmungsgespräche mit den Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten, um alle relevanten Informationen für die Dokumentation zu sammeln und abzugleichen

Was wir uns von Dir wünschen:

- Du hast ein Fachhochschulstudium, eine Technikerausbildung oder eine vergleichbare technische Ausbildung abgeschlossen
- Erfahrung als technischer Redakteur im Bereich ASD S1000D bringst Du mit
- gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Dich selbstverständlich
- Du verfügst über fundierte DV-Kenntnisse in MS-Office, SAP und EPIC
- ein ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Detailbewusstsein zeichnen Dich aus
- Du gehst strukturiert vor und behältst den Überblick bei komplexen Aufgaben
- Kommunikations- und Durchsetzungsvermögen gehören zu Deinen Stärken
- Engagement und Belastbarkeit ermöglichen Dir, auch unter Druck hervorragende Ergebnisse zu liefern

Jetzt bewerben!
Bei persona service geben wir 100% für Dich!
Wir bringen seit über 58 Jahren Menschen und Arbeit erfolgreich zusammen - deutschlandweit und mit umfänglicher Betreuung. Dafür geben wir Dir unsere 100%-Garantie: Durch 100% Geschwindigkeit versprechen wir Dir eine schnelle Rückmeldung innerhalb von 100 Minuten(*). Mit unseren bundesweiten Niederlassungen garantieren wir Dir 100% Nähe durch eine persönliche Onboarding-Begleitung.

(*) Innerhalb unserer ausgeschriebenen Geschäftszeiten

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.