Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Kempten

87787 Wolfertschwenden - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 22.11.2025

Beschreibung

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und sichern die technische Basis für industrielle Revolutionen.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Dein Aufgabengebiet
* Erstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen sowie ähnlichen technischen Dokumenten
* Verfassen und Standardisieren leicht verständlicher Texte und Textmodule zur Beschreibung von komplexen technischen Inhalten
* Bereitstellung aller dokumentationsrelevanten Unterlagen zur internen Maschinenabnahme und Maschinenauslieferung
* Normenrecherche - Einhaltung der gängigen Normen und Richtlinien
* Eigenständige und termingerechte Abwicklung von Aufträgen, sowie Terminplanung der Übersetzungen
* Abstimmung und Koordination mit anderen Abteilungen wie Programmierung, Entwicklung, Projekt- oder Produktmanagement
* Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken

Unsere Leistungen
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* 26 Tage Urlaub im ersten Jahr und ab dem dritten Jahr bei uns 30 Tage Urlaub

Ihre Qualifikationen:

Dein Profil
* Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
* Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation
* Sicherer Umgang mit Sprache und Freude am Verfassen sowie Überarbeiten von Texten
* Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte zu verstehen, gründlich zu recherchieren und einfach schriftlich darzustellen
* Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
* Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil
* Adobe FrameMaker Kenntnisse, Grundkenntnisse in Bildbearbeitung und Erfahrung mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
* Selbständige, strukturierte und transparente Arbeitsweise
* Teamorientierte Persönlichkeit

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA44-38882-NLKE bei Frau Franziska Schwegler. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.