Technischer Redakteur (m/w/d)

who Ingenieurgesellschaft mbH

23556 Lübeck - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 18.11.2025

Beschreibung

Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur/in (m/w/d) an.

# Ihr Profil:

- Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Technischen Kommunikation/Dokumentation oder in einem technischen Bereich mit Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation.
- Sie haben Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
- Sie haben gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office-Programmen.
- Sie haben gute Kenntnisse im Umgang mit Adobe Acrobat.
- Sie zeichnen sich durch eine selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise aus.
- Sie besitzen die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht zu vermitteln.
- Sie haben gute Englisch-Kenntnisse und idealerweise Kenntnisse in einer weiteren Fremdsprache.
- Sie haben Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen.
- Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Bereich Automatisierungssysteme.
- Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Bereich CAD-Software.
- Idealerweise haben Sie Kenntnisse im Bereich Video-/Animationsbearbeitungssoftware

# Ihre Aufgaben:

- Sie konzeptionieren, erstellen und aktualisieren Anwenderdokumentationen für komplexe Produkte hauptsächlich in den Bereichen Gebäude- und Industrieautomation.
- Sie stellen sicher, dass die Dokumente rechtskonform gemäß einschlägigen Richtlinien, Normen und geltenden Gesetzen sind.
- Sie berücksichtigen bei der Dokumenterstellung die Corporate-Identity-Vorgaben unserer Kunden.
- Sie führen Recherchen und Interviews zur Informationsbeschaffung durch.
- Sie arbeiten eng mit den Hardware- und Software-Entwicklern in unserem Haus sowie bei unseren Kunden zusammen.

# Ihre Aufgaben:

- Unbefristete Festanstellung in Vollzeit
- Modern ausgestatteter Arbeitsplatz in einem innovativen Unternehmen
- Flexible Arbeitszeiten
- Professionelles Umfeld und freundliches Betriebsklima
- Weiterbildungsmöglichkeiten
- Gewinnbeteiligung im Rahmen einer stillen Gesellschaft
- tekom-Mitgliedschaft
- Zusatzleistungen zur Privatvorsorge

Weitere Informationen: [Stellenausschreibung who Ingenieurgesellschaft mbH](https://who-ing.de/wp-content/uploads/who_DOC_Stellenanzeige_Technischer_Redakteur_2025117.pdf)

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.