Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU GmbH Vertriebsstützpunkt Kempten

87435 Kempten (Allgäu) - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 08.11.2025

Beschreibung

Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise.
Als Berufseinsteiger:in unterstützt du deine Kolleg:innen mit neuen Ideen und festigst dein Wissen durch praktische Erfahrungen. Als Berufserfahrene:r unterstützt du deine Kolleg:innen mit deinem langjährigen Know-how und deiner Expertise.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job
* Erstellung von Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbüchern und technischen Datenblättern
* Zielgruppenorientierte Darstellung technischer Sachverhalte in Text und Bild
* Kommunikation und Recherche zur Klärung technischer Details
* Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit zur Informationsbeschaffung
* Übersetzung technischer Dokumente in verschiedene Sprachen
* Verwaltung der Dokumente im Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, Docuglobe)

Das erwartet dich bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen, Teilzeitmöglichkeiten und z. T. Vertrauensarbeitszeit
* Kollaboratives und digitales Arbeiten mit Tools von SAP, Microsoft, Salesforce, Atlassian
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit
* Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Berufserfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert
* Technisches Verständnis für systematische Inhaltserstellung erforderlich
* Kenntnisse in Normen und Richtlinien (z. B. DIN EN ISO) von Vorteil
* Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse erforderlich
* Weitere Fremdsprachen von Vorteil

Unser Team lebt von Vielfalt - von Expert:innen, die ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten.
Bewirb dich jetzt! Online unter der Kennziffer VA82-04443-NLKE bei Frau Franziska Schwegler.

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.