FERCHAU GmbH Niederlassung Lübeck
23843 Bad Oldesloe - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 08.11.2025
Beschreibung
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen entlang des gesamten Product-Lifecycle-Process. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen...
weiter lesen
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen entlang des gesamten Product-Lifecycle-Process. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst.
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das sind deine Aufgaben in unserem Team
* Erstellen und Aktualisieren von technischen Dokumenten, z. B. Wartungs-, Betriebs- oder Montageanleitungen sowie Abnahmeunterlagen
* Darstellen komplexer technischer Inhalte in Form von Texten und Grafiken
* Aufstellen von Gliederungen, in deutscher und englischer Sprache
* Berücksichtigen von firmeninternen Grundsätzen, gesetzlichen Vorschriften und Normen
* Nutzen von professionellen Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout, z. B. mit FrameMaker, Adobe Illustrator oder Auto-CAD
Deine Benefits bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Betriebliche Altersvorsorge und Zuwendungen wie Sonderurlaub, Kita-Zuschuss, Jubiläum u. v. m.
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
* Abgeschlossenes Technisches Studium, idealerweise mit ergänzender Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in oder vergleichbare Ausbildung
* Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge verständlich darzustellen
* Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktionstools, idealerweise Schema ST4
* Gutes didaktisches Darstellungs- und sprachliches Ausdrucksvermögen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt als Technischer Redakteur (m/w/d) bewirbst - gerne online unter der Kennziffer VA78-44659-HL bei Frau Sonja Salih. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
Das sind deine Aufgaben in unserem Team
* Erstellen und Aktualisieren von technischen Dokumenten, z. B. Wartungs-, Betriebs- oder Montageanleitungen sowie Abnahmeunterlagen
* Darstellen komplexer technischer Inhalte in Form von Texten und Grafiken
* Aufstellen von Gliederungen, in deutscher und englischer Sprache
* Berücksichtigen von firmeninternen Grundsätzen, gesetzlichen Vorschriften und Normen
* Nutzen von professionellen Redaktionstools für die Erstellung von Text, Grafik und Layout, z. B. mit FrameMaker, Adobe Illustrator oder Auto-CAD
Deine Benefits bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten (abhängig vom Kundenunternehmen)
* Betriebliche Altersvorsorge und Zuwendungen wie Sonderurlaub, Kita-Zuschuss, Jubiläum u. v. m.
* Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
Ihre Qualifikationen:
Das bringst du mit
* Abgeschlossenes Technisches Studium, idealerweise mit ergänzender Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in oder vergleichbare Ausbildung
* Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge verständlich darzustellen
* Erfahrung im Umgang mit gängigen Redaktionstools, idealerweise Schema ST4
* Gutes didaktisches Darstellungs- und sprachliches Ausdrucksvermögen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt als Technischer Redakteur (m/w/d) bewirbst - gerne online unter der Kennziffer VA78-44659-HL bei Frau Sonja Salih. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!
Ref-Nr.: 7747155
Aktualisiert:
10.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
