Technischer Redakteur (m/w/d)

ACONEXT Engineering GmbH

80807 München - Deutschland

Konstrukteur/in Arbeit Vollzeit ab 18.11.2025

Beschreibung

Verstärke unser Team als
Technischer Redakteur (m/w/d)
IHR AUFGABENGEBIET:
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
- Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
- Bauteilkatalogisierung und Erstellung sowie Bearbeitung von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
- Bearbeitung und Pflege der für die Dokumentation notwendigen technischen Grafiken
- Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung zur Informationsbeschaffung
- Eigenständige Recherche und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen

IHR PROFIL:
- Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker, IT-Spezialisten oder höherqualifizierte Ausbildung, idealerweise mit Schwerpunkt Kommunikationstechnik oder Technische Redaktion
- Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. technischen Redaktion
- Fundierte Kenntnisse in der ASD S1000D und deren praktischer Anwendung sowie Sicherer Umgang mit SGML/XML
- Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M, idealerweise Erfahrung mit MATCONF
- Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken, z. B. mit PTC IsoDraw oder vergleichbaren Tools
- Deutsch und Englisch verhandlungssicher in Wort und Schrift

Reisebereitschaft zu weltweiten Projekteinsätzen

- Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem

- Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten

- Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm

- Flexibilität: Hybrides agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance

- Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte

- Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit

- Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleginnen und Kollegen

Willst du die Innovationen von morgen mitgestalten? Dann bewirb dich jetzt.

ACONEXT BIETET DIR:
Fair Pay: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
Teilhabe: Projektverantwortung Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
Weiterentwicklung: Persönliches intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- Mentoring-Programm
Flexibilität: Hybrides (Homeoffice, mobile work) agiles Arbeiten, Arbeitszeiten -ort individuell plan- und umsetzbar/ Fokus auf Work-Life-Balance
Extras: Fitness Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool vielfältige Mitarbeiterrabatte
Zusammenhalt: Familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist Mitarbeiterzufriedenheit/ regelmäßige Teamevents Feste usw.
Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen internationale Kolleg:innen

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.