Technischer Redakteur (m/w/d)

Arinko Stuttgart GmbH

89555 Steinheim am Albuch - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 28.11.2025

Beschreibung

Engineering 4.0

# Technischer Redakteur (m/w/d) in Steinheim am Albuch

Wer sind wir?

ARINKO Stuttgart GmbH – als innovatives Ingenieurbüro entwickeln wir in engem Austausch mit unseren Kunden technische Lösungen für den Maschinen- und Anlagenbau sowie für die IT. Dabei bilden unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs und widmen sich täglich neuen spannenden Projekten, sowohl in unserem Büro als auch bei unseren Kunden vor Ort. Unser Denken und Handeln ist geprägt durch Vertrauen, Respekt und Wertschätzung – wir betreuen unsere Kolleginnen und Kollegen individuell und bieten ihnen beste Perspektiven: Durch kontinuierliche Weiterbildung sind sie stets auf dem neuesten Stand. Bei ARINKO haben auch Sie alle Möglichkeiten, Ihre Karriere auf lange Sicht zu gestalten – ob als Berufseinsteiger (m/w/d) oder Experte (m/w/d).

Ihre Aufgaben:

- Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen gemäß relevantem Normen und Regelwerke
- Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte für Handbücher, Anleitungen und weitere Dokumentationen
- Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zur Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation
- Kontrolle und Vereinheitlichung der fachlichen Terminologie sowie Koordination und Qualitätssicherung fremdsprachiger Übersetzungen
- Eigenverantwortliche Planung, Steuerung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten mit Fokus auf Termintreue und Qualität
- Entwicklung und Pflege standardisierter Vorlagen und Prozesse zur Effizienzsteigerung und Einhaltung der Anforderungen
- Aktive Mitgestaltung der neuen Position und deren Integration ins Unternehmen

Ihr Profil:

- Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung oder Studium
- Umfangreiche Kenntnisse im Hinblick auf internationale Normen und Richtlinien aus dem Bereich Technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit DTP, Adobe Creative Cloud, Adobe Acrobat und XML
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Analysefähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick

Ihre Benefits:

- Onboarding mit persönlichem Ansprechpartner
- Teamleiter-/Mentorenprogramm
- Jährliches Entwicklungsgespräch
- Flexible Arbeitszeiten
- Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
- Übertarifliches Gehalt
- 30 Tage Urlaub
- Betriebsrente
- Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld
- Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Ergonomischer Arbeitsplatz
- Fahrradleasing über JobRad
- Mitarbeiterstammtische und Betriebsfeste
- Familiäres Betriebsklima und kurze Entscheidungswege

Klingt gut? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.