Technischer Redakteur (m/w/d)

AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG

02625 Bautzen, Sachsen - Deutschland

Dokumentationsentwickler/in Arbeit Vollzeit ab 04.12.2025

Beschreibung

ANFORDERUNGSPROFIL

Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!

Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.

Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen zugeschnitten.

Für unseren Standort in Bautzen suchen wir dich als Verstärkung – bereit, gemeinsam Großes zu bewegen?

TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)

Technischer Redakteur (m/w/d) – Deine Chance, Technik verständlich zu machen!

Deine Mission:
Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen – du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.

Deine Aufgaben:

* Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
* Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
* Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
* Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
* Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
* Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten

Das bringst du mit:

* Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
* Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
* Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist

Unser Angebot:

* Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
* Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
* Job-Bike, Guthabenkarte, Mitarbeiterevents und mehr

Jetzt bewerben und Technik greifbar machen!

AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
Anke Krsanowski
Edisonstr. 1
02625 Bautzen
Tel.: +4935913788505
https://www.aft-group.de
E-Mail: anke.krsanowski@aftbz.de
Online bewerben [https://bewerbung.maxime-media.de/unternehmen/aft-foerderanlagen-bautzen-gmbh-co-kg-2141/job/14678]

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.