Technischer Redakteur (m/w/d)

BwFuhrparkService GmbH

53721 Siegburg - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 11.12.2025

Beschreibung

Über uns Mobilität gestalten für unsere Sicherheit! Die BwFPS setzt
sich mit rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern täglich ein, um
die Bundeswehr und den Fahrdienst Bund mobil zu machen – für unser
aller Sicherheit. Mit über 42.000 Fahrzeugen sind wir eines der
größten öffentlichen Fuhrparkunternehmen in Deutschland. Lust etwas
Großes zu bewegen? Dann schalten Sie einen Gang höher und kommen Sie
in unser Team! Das erwartet Sie bei uns: Sie sind verantwortlich für
die Standardisierung und Optimierung technischer Formulierungen in
Ausschreibungsunterlagen. Sie überführen komplexe technische
Beschreibungen in vergaberechtlich relevante Leistungs- und
Bestelltexte und bereiten technische Inhalte so auf, dass sie klar und
leicht verständlich sind. Sie sorgen für die Pflege und
Aktualisierung von Templates, Textbausteinen sowie dem
Beschaffungshandbuch. Sie redigieren und korrigieren
Ausschreibungsunterlagen und dokumentieren Ausschreibungsprozesse. Sie
erstellen technische Dokumentationen und Glossare und unterstützen
bei der Formulierung von Verfahrens- und Arbeitsanweisungen. Das
bringen Sie mit: Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes
Studium im Bereich Engineering oder Technische Kommunikation, oder
eine vergleichbare Qualifikation Sie besitzen fundierte Kenntnisse im
Aufbau und in den Inhalten von Ausschreibungs- bzw. Vergabeunterlagen
und verstehen die rechtlichen sowie formalen Anforderungen, die damit
verbunden sind. Ihre Sprachkenntnisse umfassen die spezifische
Terminologie und Lexik der Bundeswehr, wodurch Sie präzise und auf
Augenhöhe kommunizieren können. Sie bringen Erfahrung in der
Erstellung und Analyse technischer Dokumentationen mit, insbesondere
im Zusammenhang mit Ausschreibungen und Vergaben Ihre ausgeprägten
Kommunikationsfähigkeiten und Ihr Teamgeist ermöglichen es Ihnen,
effektiv mit internen und externen Partnern zusammenzuarbeiten und
gemeinsame Ziele zu erreichen. Sie verfügen über
ausgezeichnete/Expertenkenntnisse im Umgang mit Microsoft 365
insbesondere Microsoft Word. Unsere Benefits Mobiles Arbeiten Flexible
Arbeitszeiten Betriebliche Altersvorsorge Training& Weiterbildung
Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre aussagekräftige
Bewerbung über unser online Bewerbungssystem. Für Fragen stehen
Ihnen Ayse Gülsuyu und Yasmin Bienentreu unter der Telefonnummer
02241/1650-346 zur Verfügung. Sie erreichen uns montags und dienstags
von 13:00 bis 16:00 Uhr sowie mittwochs bis freitags von 09:00 bis
12:00 Uhr. Werden Sie Teil unseres Teams!

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.