Technischer Redakteur (m/w/d)

LEASOTEC GmbH

75015 Bretten, Baden - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 01.02.2026

Beschreibung

# Was bieten wir

- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen

# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)

- In Ihrer Funktion als Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, die auf Maschinenrichtlinien sowie spezifischen Kundenanforderungen basieren
- Sie tragen die Verantwortung für die Qualität der technischen Inhalte und stellen sicher, dass alle Materialien den gesetzlichen und normativen Vorgaben entsprechen
- Ein zentraler Aspekt Ihrer neuen Tätigkeit besteht in der Erstellung technischer Dokumentationen unter Berücksichtigung der rechtlichen Anforderungen
- Zusätzlich recherchieren und gestalten Sie aussagekräftige Grafiken und teilen Ihr Fachwissen in der interdisziplinären Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen

# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)

- Sie haben ein Hochschulstudium erfolgreich absolviert oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich der Technischen Redaktion oder Kommunikation erworben
- Dank Ihrer umfassenden Berufserfahrung in der Technischen Redaktion – vorzugsweise im Maschinenbau und in der Automatisierungstechnik – sind Sie optimal auf die bevorstehenden Herausforderungen vorbereitet
- Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Dokumentation von Software und Prozessen mit und sind zudem mit SAP R/3, den Anwendungen von MS-Office sowie Adobe Photoshop und Illustrator vertraut
- Von Vorteil wären Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Erfahrung in der Softwaredokumentation und den damit verbundenen Abläufen
- Ihr Profil wird durch ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache abgerundet

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.