Technischer Redakteur (m/w/d)

Bertrandt AG

88045 Friedrichshafen - Deutschland

Technische/r Redakteur/in Arbeit Vollzeit ab 16.12.2025

Beschreibung

Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren
Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und
Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau,
Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den
USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für
tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe
Kundenorientierung. Technischer Redakteur (m/w/d) Ort: Friedrichshafen
Was Sie erwartet: Erstellung und Pflege von Bediener- und
Systemdokumentationen für komplexe Kommunikationssysteme Aufbereitung
technischer Inhalte aus dem Engineering gemäß kundenspezifischer
Dokumentationsanforderungen Redaktionelle Verantwortung für
Systembeschreibungen, Funktionsdarstellungen, Bedienungsanleitungen
und Instandhaltungskonzepte Mitarbeit an Zeichnungssatzdokumentationen
und erweiterten Prüfprozeduren Steuerung von Prüfläufen sowie
Koordination externer Dienstleister und Kunden zur Umsetzung
elektronischer Dokumentationsformate (z. B. ETD nach S1000D V2.3) Was
Sie mitbringen: Abgeschlossenes Studium im Bereich
Wirtschaftsingenieurwesen, Elektrotechnik oder vergleichbare
Qualifikation im Bereich technische Redaktion / Integrated Logistic
Support (ILS) Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise
im Bereich Bediener- oder Zeichnungssatzdokumentation Kenntnisse in
S1000D (idealerweise V2.3) und ILS-Standards Erfahrung im Umgang mit
Kunden aus dem sicherheitskritischen oder militärischen Umfeld von
Vorteil Ausgeprägte Kommunikationsstärke, Organisationsgeschick und
Qualitätsbewusstsein Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Was
wir können: Verantwortungsvolle Aufgaben Flexible Arbeitszeiten
Eigenverantwortliches Arbeiten Trainingsangebote Sportliche
Aktivitäten Internes Gesundheitsmanagement Intensive Einarbeitung
Attraktive Vergütung Flache Hierarchien Teamorientierte Arbeitsweise
Kontakt: Theresa Schüler Tel.: +49 7034 656-15026
www.bertrandt.com/karriere

Quelle: Bundesagentur für Arbeit - Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.