AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
02625 Bautzen, Sachsen - Deutschland
Dokumentationsentwickler/in
Arbeit
Vollzeit
ab 02.01.2026
Beschreibung
ANFORDERUNGSPROFIL
Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!
Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.
Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen ... weiter lesen
Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!
Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.
Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen ... weiter lesen
ANFORDERUNGSPROFIL
Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!
Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.
Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen zugeschnitten.
Für unseren Standort in Bautzen suchen wir dich als Verstärkung – bereit, gemeinsam Großes zu bewegen?
TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)
Technischer Redakteur (m/w/d) – Deine Chance, Technik verständlich zu machen!
Deine Mission:
Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen – du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.
Deine Aufgaben:
* Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
* Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
* Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
* Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
* Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
* Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten
Das bringst du mit:
* Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
* Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
* Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist
Unser Angebot:
* Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
* Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
* Job-Bike, Guthabenkarte, Mitarbeiterevents und mehr
Jetzt bewerben und Technik greifbar machen!
AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
Anke Krsanowski
Edisonstr. 1
02625 Bautzen
Tel.: +4935913788505
https://www.aft-group.de
E-Mail: anke.krsanowski@aftbz.de
Online bewerben [https://bewerbung.maxime-media.de/unternehmen/aft-foerderanlagen-bautzen-gmbh-co-kg-2141/job/14678]
Wir sind die AFT-Group – dein Partner für smarte Materialflusslösungen!
Mit unseren innovativen Systemen bringen wir seit über 30 Jahren Bewegung in die Welt der Intralogistik. Ob Boden-, Lager- oder Hängefördertechnik – wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Automobilhersteller, Kliniken und Industrieunternehmen weltweit.
Unser Team aus 300 Expertinnen plant, konstruiert und realisiert sowohl Neuanlagen als auch Erweiterungen – immer individuell auf unsere Kundinnen zugeschnitten.
Für unseren Standort in Bautzen suchen wir dich als Verstärkung – bereit, gemeinsam Großes zu bewegen?
TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D)
Technischer Redakteur (m/w/d) – Deine Chance, Technik verständlich zu machen!
Deine Mission:
Du bist der Dreh- und Angelpunkt für technische Produktdokumentationen. Von Betriebs- und Montageanleitungen bis zu Ersatzteilkatalogen – du übersetzt komplexe Technik in klare Worte und bist die Schnittstelle zu Konstruktion, Projektleitung und Kunden.
Deine Aufgaben:
* Erstellen von zielgruppengerechten Produktdokumentationen, Betriebs- und Montageanleitungen
* Erstellung von kundenspezifischen Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Servicedokumentationen
* Abstimmen von Inhalten mit dem Kunden, internen Abteilungen und externen Dienstleistern
* Standardisieren und Optimieren der Dokumentationsstruktur
* Beachten von Normen, Richtlinien und Kundenanforderungen
* Erstellen von Texten, Grafiken und Konzepten
Das bringst du mit:
* Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Erfahrung in der Aufbereitung technischer Daten und verständlicher Formulierung
* Sicherer Umgang mit MS Office, ERP-Systemen und idealerweise Redaktionstools
* Technisches Verständnis, analytisches Denken und Teamgeist
Unser Angebot:
* Abwechslungsreiche Aufgaben in einem motivierten Team mit schnellen Entscheidungswegen
* Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub & Weiterbildungsmöglichkeiten
* Job-Bike, Guthabenkarte, Mitarbeiterevents und mehr
Jetzt bewerben und Technik greifbar machen!
AFT Förderanlagen Bautzen GmbH & Co.KG
Anke Krsanowski
Edisonstr. 1
02625 Bautzen
Tel.: +4935913788505
https://www.aft-group.de
E-Mail: anke.krsanowski@aftbz.de
Online bewerben [https://bewerbung.maxime-media.de/unternehmen/aft-foerderanlagen-bautzen-gmbh-co-kg-2141/job/14678]
Ref-Nr.: 8467469
Aktualisiert:
11.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
