I. K. Hofmann GmbH
28203 Bremen - Deutschland
Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 02.02.2026
Beschreibung
Über Hofmann Personal:
Hofmann Personal ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Karriere. Seit 40 Jahren sind wir als renommierter Personaldienstleister erfolgreich am Markt und bieten maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen sowie erstklassige Jobangebote für Bewerber.
Über unseren Kunden:
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungselektronik, welches innovative technische Lösungen für nationale und internationale Kunden entwickelt. Für die Position als Technis... weiter lesen
Hofmann Personal ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Karriere. Seit 40 Jahren sind wir als renommierter Personaldienstleister erfolgreich am Markt und bieten maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen sowie erstklassige Jobangebote für Bewerber.
Über unseren Kunden:
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungselektronik, welches innovative technische Lösungen für nationale und internationale Kunden entwickelt. Für die Position als Technis... weiter lesen
Über Hofmann Personal:
Hofmann Personal ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Karriere. Seit 40 Jahren sind wir als renommierter Personaldienstleister erfolgreich am Markt und bieten maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen sowie erstklassige Jobangebote für Bewerber.
Über unseren Kunden:
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungselektronik, welches innovative technische Lösungen für nationale und internationale Kunden entwickelt. Für die Position als Technischer Redakteur (m/w/d) suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die mit Präzision und Fachkompetenz überzeugt.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern sowie Online-Hilfen
- Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form für verschiedene Geschäftsbereiche
- Planung und Koordination von Dokumentationsprojekten vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung
- Prüfung und Abstimmung deutsch- und englischsprachiger Unterlagen mit internen und externen Partnern
- Bearbeitung von Grafiken und Fotos mit professionellen Grafiktools sowie Verwaltung von Datenbanken und Content Management Systemen
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) und erste Berufserfahrung
- Fundierte Kenntnisse in technischer Dokumentation, ILS sowie relevanter Normen und Vorschriften
- Sehr gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse sowie Erfahrung in der elektronischen Dokumentationserstellung
- Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Organisationstalent und eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Ihr Vorteil:
- Attraktive Vergütung: Wettbewerbsfähiges Gehalt mit möglichen Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Karrierechancen: Vielfältige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung in einem international agierenden Unternehmen
- Innovative Projekte: Arbeit an zukunftsweisenden Technologien in den Bereichen Verteidigung und Automotive
- Flexible Arbeitszeiten: Unterstützung der Work-Life-Balance durch flexible Modelle und Homeoffice-Möglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge: Finanzielle Absicherung durch zusätzliche Arbeitgeberleistungen
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der +494941990780 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: aurich@hofmann.info
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Hofmann Personal ist Ihr Schlüssel zu einer erfolgreichen Karriere. Seit 40 Jahren sind wir als renommierter Personaldienstleister erfolgreich am Markt und bieten maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen sowie erstklassige Jobangebote für Bewerber.
Über unseren Kunden:
Unser Kunde ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Verteidigungselektronik, welches innovative technische Lösungen für nationale und internationale Kunden entwickelt. Für die Position als Technischer Redakteur (m/w/d) suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die mit Präzision und Fachkompetenz überzeugt.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden.
Ihre Aufgaben:
- Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Bedienungs- und Instandhaltungshandbüchern sowie Online-Hilfen
- Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher und zielgruppengerechter Form für verschiedene Geschäftsbereiche
- Planung und Koordination von Dokumentationsprojekten vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung
- Prüfung und Abstimmung deutsch- und englischsprachiger Unterlagen mit internen und externen Partnern
- Bearbeitung von Grafiken und Fotos mit professionellen Grafiktools sowie Verwaltung von Datenbanken und Content Management Systemen
Ihre Qualifikation:
- Abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) und erste Berufserfahrung
- Fundierte Kenntnisse in technischer Dokumentation, ILS sowie relevanter Normen und Vorschriften
- Sehr gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse sowie Erfahrung in der elektronischen Dokumentationserstellung
- Verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Teamfähigkeit, Organisationstalent und eine strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Ihr Vorteil:
- Attraktive Vergütung: Wettbewerbsfähiges Gehalt mit möglichen Zusatzleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Karrierechancen: Vielfältige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung in einem international agierenden Unternehmen
- Innovative Projekte: Arbeit an zukunftsweisenden Technologien in den Bereichen Verteidigung und Automotive
- Flexible Arbeitszeiten: Unterstützung der Work-Life-Balance durch flexible Modelle und Homeoffice-Möglichkeiten
- Betriebliche Altersvorsorge: Finanzielle Absicherung durch zusätzliche Arbeitgeberleistungen
Ihr Kontakt zu Hofmann:
Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der +494941990780 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: aurich@hofmann.info
Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Ref-Nr.: 8529516
Aktualisiert:
11.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
