LEASOTEC GmbH
35510 Butzbach - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 01.02.2026
Beschreibung
# Was bieten wir
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 20 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 20 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zusch... weiter lesen
# Was bieten wir
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 20 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
- Als Technischer Redakteur sind Sie die zentrale Persönlichkeit, die es versteht, komplexe technische Sachverhalte so klar und nachvollziehbar aufzubereiten, dass sie für jedermann sofort verständlich sind – und das mit Genauigkeit, zielgruppengerecht und in klarer Struktur
- Sie erstellen technische Dokumentationen und Illustrationen, aktualisieren diese fortlaufend und verwalten den entsprechenden Datenbestand
- Mittels Systemen wie Siemens Teamcenter, SharePoint, Confluence oder SAP gewährleisten Sie, dass die von Ihnen aufbereiteten Informationen jederzeit greifbar sind
- Des Weiteren liegt es in Ihrer Hand, die korrekte Übersetzung der Dokumente in verschiedene Sprachen zu gewährleisten
- Schließlich obliegt Ihnen auch die Ausarbeitung und Koordination der Sicherheitshinweise, um die Sicherheit in allen Prozessen zu garantieren
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)
- Sie haben Ihr Studium in den Fachbereichen Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder einem vergleichbaren Gebiet mit Erfolg absolviert
- In der Technischen Dokumentation konnten Sie bereits Berufserfahrung sammeln, vielleicht im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus, der Elektrotechnik, in der Automobilindustrie oder im Sondermaschinenbau
- Mit den geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation sind Sie bestens vertraut.
- Des Weiteren zeichnen Sie sich durch souveränen Einsatz von Textverarbeitungs-, Grafik- und Zeichenprogrammen sowie Content-Management-Systemen aus
- Ihre Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet, sowohl in der Rechtschreibung als auch in der Grammatik, und auch Ihre Englischkenntnisse ermöglichen es Ihnen, sich problemlos zu verständigen
- Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
- Bewegen und 20 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
- Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
- Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
- Lukrative Mitarbeiter werben Mitarbeiter Prämie: 600 € brutto Empfehlungsprämie
- Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
- Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
- unbefristete Einstellung
- Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
- Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
# Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d)
- Als Technischer Redakteur sind Sie die zentrale Persönlichkeit, die es versteht, komplexe technische Sachverhalte so klar und nachvollziehbar aufzubereiten, dass sie für jedermann sofort verständlich sind – und das mit Genauigkeit, zielgruppengerecht und in klarer Struktur
- Sie erstellen technische Dokumentationen und Illustrationen, aktualisieren diese fortlaufend und verwalten den entsprechenden Datenbestand
- Mittels Systemen wie Siemens Teamcenter, SharePoint, Confluence oder SAP gewährleisten Sie, dass die von Ihnen aufbereiteten Informationen jederzeit greifbar sind
- Des Weiteren liegt es in Ihrer Hand, die korrekte Übersetzung der Dokumente in verschiedene Sprachen zu gewährleisten
- Schließlich obliegt Ihnen auch die Ausarbeitung und Koordination der Sicherheitshinweise, um die Sicherheit in allen Prozessen zu garantieren
# Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d)
- Sie haben Ihr Studium in den Fachbereichen Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder einem vergleichbaren Gebiet mit Erfolg absolviert
- In der Technischen Dokumentation konnten Sie bereits Berufserfahrung sammeln, vielleicht im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus, der Elektrotechnik, in der Automobilindustrie oder im Sondermaschinenbau
- Mit den geltenden Richtlinien und Normen in der Technischen Dokumentation sind Sie bestens vertraut.
- Des Weiteren zeichnen Sie sich durch souveränen Einsatz von Textverarbeitungs-, Grafik- und Zeichenprogrammen sowie Content-Management-Systemen aus
- Ihre Deutschkenntnisse sind ausgezeichnet, sowohl in der Rechtschreibung als auch in der Grammatik, und auch Ihre Englischkenntnisse ermöglichen es Ihnen, sich problemlos zu verständigen
Ref-Nr.: 8770517
Aktualisiert:
18.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
Stender GmbH – Technische Kommunikation
88239 Wangen im Allgäu
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
26129 Oldenburg
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
44803 Bochum
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
24118 Kiel
Feste Anstellung
