Hays Professional Solutions GmbH
Freiburg im Breisgau - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 19.01.2026
Beschreibung
### Ihre Vorteile:
- Angenehmes Arbeitsklima
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
### Ihre Aufgaben:
- Erstellung von Systembeschreibungen und technischer Dokumentation für Gasanalysesysteme im Rahmen der Projektabwicklung von Kundenaufträgen
- Strukturierung und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte gemäß internen Standards und Normen (z. B. VDI 4500, DIN EN 82079)
- Enge Abstimmung mit internen Schnittstellen wie Projektleitung, Engineering ... weiter lesen
### Ihre Vorteile:
- Angenehmes Arbeitsklima
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
### Ihre Aufgaben:
- Erstellung von Systembeschreibungen und technischer Dokumentation für Gasanalysesysteme im Rahmen der Projektabwicklung von Kundenaufträgen
- Strukturierung und verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte gemäß internen Standards und Normen (z. B. VDI 4500, DIN EN 82079)
- Enge Abstimmung mit internen Schnittstellen wie Projektleitung, Engineering sowie Produktion
- Einholung technischer Informationen von Fachabteilungen
- Pflege und Weiterentwicklung bestehender Dokumentationsvorlagen
- Sicherstellung der fristgerechten Bereitstellung aller benötigten Dokumente in Bezug auf Liefertermine und vereinbarte Zahlungsziele
### Ihre Qualifikationen:
- Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare technische Qualifikation mit entsprechender Dokumentationserfahrung
- Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator sowie MS Visio; zusätzliche Kenntnisse in weiteren DTP- oder Grafikprogrammen sind von Vorteil
- Erfahrung in der technischen Dokumentation im Maschinenbau, Anlagenbau oder im Bereich Analysesysteme wünschenswert
- Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge schnell zu erfassen und zielgruppengerecht darzustellen
- Strukturierte, präzise und selbstständige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein
- Organisationsgeschick, Kommunikationsstärke und ausgeprägtes Terminbewusstsein
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
### Über Hays:
Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen.
Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei.
Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.
Ref-Nr.: 8796582
Aktualisiert:
19.01.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobs für dich
Stender GmbH – Technische Kommunikation
88239 Wangen im Allgäu
Feste Anstellung
Nederman Filtration GmbH
Friesenheim
Feste Anstellung
FERCHAU – Connecting People and Technologies
26129 Oldenburg
Feste Anstellung
