ASO GmbH Antriebs-u Steuerungstechnik
59557 Lippstadt - Deutschland
Technische/r Redakteur/in
Arbeit
Vollzeit
ab 29.01.2026
Beschreibung
Möchten Sie unser Team am Standort Lippstadt verstärken? Bei der ASO GmbH, dem Weltmarktführer im Bereich taktiler Sensorik, entwickeln, fertigen und vertreiben wir innovative Sicherheitskomponenten und Elektronik für industrielle Tür- und Torsysteme sowie den Maschinenbau. Mit Standorten in Deutschland, Frankreich, England, China und den USA sind wir ein international agierendes Unternehmen und stolz auf unsere engagierten 200 Mitarbeiter.
Verstärken Sie unser Team am Standort Lippstadt zum nä... weiter lesen
Verstärken Sie unser Team am Standort Lippstadt zum nä... weiter lesen
Möchten Sie unser Team am Standort Lippstadt verstärken? Bei der ASO GmbH, dem Weltmarktführer im Bereich taktiler Sensorik, entwickeln, fertigen und vertreiben wir innovative Sicherheitskomponenten und Elektronik für industrielle Tür- und Torsysteme sowie den Maschinenbau. Mit Standorten in Deutschland, Frankreich, England, China und den USA sind wir ein international agierendes Unternehmen und stolz auf unsere engagierten 200 Mitarbeiter.
Verstärken Sie unser Team am Standort Lippstadt zum nächstmöglichen Zeitpunkt als
## **Technischer Redakteur (m/w/d)**
### **IHRE AUFGABEN**
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von
1. Betriebsanleitungen & Produktdatenblättern
2. Arbeitsanweisungen
3. Liefer- und Verpackungsvorschriften
4. Produkt- und Verpackungslabeln
- Pflege und Verantwortung über das hauseigene Ablage- und Verwaltungssystem für technische Dokumente
- Unterstützung bei der Anfertigung von fertigungsgerechten Arbeitsunterlagen wie techn. Zeichnungen
- Erstellung von technischen Illustrationen
### **IHR PROFIL**
- Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise im technischen Bereich (Technischer Redakteur, Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner)
- Hohe Affinität, komplexe technische Sachverhalte einfach zu erläutern und zu illustrieren
- Sicherer Umgang mit den gängigen Programmen Adobe (InDesign/ Illustrator/ Photoshop) und Solid Works(Solid Visualize/ Solid Composer)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit zur Erledigung von Aufgaben in einem interdisziplinären Umfeld
### **WIR BIETEN**
- Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld
- Eine gute Arbeitsatmosphäre in einem offenen, engagierten Team
- Aufgabengerechte Entlohnung
- Gute Qualifikationsmöglichkeiten
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Klimatisierte Büros
- Mitarbeiter-Benefit SPENDIT-Card
- Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze / kostenfreie Getränke
Sie haben Interesse, unser Unternehmen in diesem verantwortungsvollen Aufgabenbereich zu unterstützen?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen
Eintrittstermins per E-Mail.
Senden Sie diese bitte an: Frau Evelin Hille / personal-eu@asosafety.com
Verstärken Sie unser Team am Standort Lippstadt zum nächstmöglichen Zeitpunkt als
## **Technischer Redakteur (m/w/d)**
### **IHRE AUFGABEN**
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von
1. Betriebsanleitungen & Produktdatenblättern
2. Arbeitsanweisungen
3. Liefer- und Verpackungsvorschriften
4. Produkt- und Verpackungslabeln
- Pflege und Verantwortung über das hauseigene Ablage- und Verwaltungssystem für technische Dokumente
- Unterstützung bei der Anfertigung von fertigungsgerechten Arbeitsunterlagen wie techn. Zeichnungen
- Erstellung von technischen Illustrationen
### **IHR PROFIL**
- Abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise im technischen Bereich (Technischer Redakteur, Technischer Produktdesigner, Technischer Zeichner)
- Hohe Affinität, komplexe technische Sachverhalte einfach zu erläutern und zu illustrieren
- Sicherer Umgang mit den gängigen Programmen Adobe (InDesign/ Illustrator/ Photoshop) und Solid Works(Solid Visualize/ Solid Composer)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen von Vorteil
- Hohes Maß an Eigenverantwortlichkeit zur Erledigung von Aufgaben in einem interdisziplinären Umfeld
### **WIR BIETEN**
- Abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Umfeld
- Eine gute Arbeitsatmosphäre in einem offenen, engagierten Team
- Aufgabengerechte Entlohnung
- Gute Qualifikationsmöglichkeiten
- Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Klimatisierte Büros
- Mitarbeiter-Benefit SPENDIT-Card
- Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze / kostenfreie Getränke
Sie haben Interesse, unser Unternehmen in diesem verantwortungsvollen Aufgabenbereich zu unterstützen?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen
Eintrittstermins per E-Mail.
Senden Sie diese bitte an: Frau Evelin Hille / personal-eu@asosafety.com
Ref-Nr.: 8980480
Aktualisiert:
03.02.2026
Quelle: Bundesagentur für Arbeit
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
weitere Infos Rechtliche Hinweise zur Nutzung
Ob die Stelle noch verfügbar ist und weitere Informationen findest du direkt auf der Website der Bundesagentur für Arbeit. Bitte beachte: OPROMA ist nicht der Anbieter dieser Stelle und kann keine Auskünfte geben.
Passende Jobvorschläge
Basierend auf Beruf und Standort
Basierend auf Beruf und Standort
Passende Jobs für dich
FERCHAU – Connecting People and Technologies
18057 Rostock
Feste Anstellung
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG
Verl
Feste Anstellung
